1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Antonytse",
"Deryck Chan",
"Hello903hello",
"Horacewai2",
"Matma Rex",
"Moon0319",
"Roy17",
"Shinjiman",
"Waihorace",
"Wong128hk"
]
},
"abusefilter-desc": "應用自動行為到編輯",
"abusefilter": "濫用過濾器管理",
"abuselog": "濫用過濾器紀錄",
"abusefilter-intro": "歡迎到濫用過濾器管理界面。\n濫用過濾器係一個自動化軟件程序應用自動行為到任何動作度。\n呢個界面顯示一個定義咗嘅過濾器,容許去改佢哋。",
"abusefilter-warning": "'''警告:'''爾個動作已經自動認定咗做有害嘅。\n無建設性嘅動作將會好快噉還原,\n同埋過份或者重覆嘅編輯會令到你個戶口或者電腦封鎖。\n如果你相信爾個動作係有建設性嘅,你可以遞交多一次去確認佢。\n一個簡明濫用條件嘅描述同你嘅動作配合嘅係: $1",
"abusefilter-disallowed": "呢個動作已經自動認定咗做有害嘅,已經唔容許。\n如果你相信呢個動作係有建設性嘅,請同管理員聯絡,通知佢哋你啱啱想做乜。\n同你嘅動作配合嘅濫用條件嘅描述係:$1",
"abusefilter-blocked-display": "呢個動作已經自動認定咗做有害嘅,\n你已經被防止執行佢。\n除此之外,要保謢{{SITENAME}},你嘅戶口同全部有關嘅IP地址已經全部封鎖,唔畀編輯。\n如果出錯,請同管理員聯絡。\n一個簡明濫用條件嘅描述同你嘅動作配合嘅係: $1",
"abusefilter-degrouped": "呢個動作已經自動認定咗做有害嘅,\n結果,佢已經唔容許,重有,你個戶口可能已經被盜用,所有嘅權限已經拎走咗。\n如果你相信呢個係有錯嘅話,請聯絡事務員為呢個動作解釋,你嘅權限可能會恢復。\n一個簡明濫用條件嘅描述同你嘅動作配合嘅係: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "呢個動作已經自動認定咗做有害嘅,已經唔容許。\n除此之外,為咗保安理由,一啲開戶口嘅權限已經響你個戶口度拎走咗。\n一個簡明濫用條件嘅描述同你嘅動作配合嘅係: $1",
"abusefilter-blocker": "濫用過濾器",
"abusefilter-blockreason": "自動被濫用過濾器封鎖。\n配合規則嘅描述: $1",
"abusefilter-degroupreason": "濫用過濾器自動拎走咗權限。 \n準則係: $1",
"abusefilter-accountreserved": "呢個戶口名預留畀濫用過濾器用。",
"right-abusefilter-modify": "改濫用過濾器",
"right-abusefilter-view": "睇濫用過濾器",
"right-abusefilter-log": "去睇濫用紀錄",
"right-abusefilter-log-detail": "去睇濫用紀錄細節",
"right-abusefilter-privatedetails": "去睇濫用紀錄裏面嘅資料",
"right-abusefilter-modify-restricted": "用限制動作改濫用過濾器",
"right-abusefilter-revert": "復原一個濫用過濾器嘅全部修改",
"right-abusefilter-view-private": "睇一個私密嘅過濾器",
"action-abusefilter-modify": "改濫用過濾器",
"action-abusefilter-view": "睇濫用過濾器",
"action-abusefilter-log": "去睇濫用紀錄",
"action-abusefilter-log-detail": "去睇濫用紀錄細節",
"action-abusefilter-privatedetails": "去睇濫用紀錄裏面嘅資料",
"action-abusefilter-modify-restricted": "用限制動作改濫用過濾器",
"action-abusefilter-revert": "復原一個濫用過濾器嘅全部修改",
"action-abusefilter-view-private": "睇私密嘅過濾器",
"abusefilter-log-summary": "呢個紀錄列示咗由過濾器捉到嘅全部動作。",
"abusefilter-log-search": "搵濫用紀錄",
"abusefilter-log-search-user": "用戶:",
"abusefilter-log-search-filter": "過濾器ID(用條豎綫 | 隔開):",
"abusefilter-log-search-title": "標題:",
"abusefilter-log-search-submit": "搵",
"abusefilter-log-entry": "$1:$2響《$4》{{GENDER:$8|做緊}}「$3」動作嗰陣,{{GENDER:$8|觸發咗}}個濫用過濾器。\n做咗嘅嘢:$5;\n過濾器描述:$6",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1:$2響《$5》{{GENDER:$9|做緊}}「$4」動作嗰陣,{{GENDER:$9|觸發咗}}$3。\n做咗嘅嘢:$6;\n過濾器描述:$7($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "全域過濾器$1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "過濾器$1",
"abusefilter-log-detailslink": "細節",
"abusefilter-log-details-legend": "紀錄項目細節D$1",
"abusefilter-log-details-var": "變數",
"abusefilter-log-details-val": "值",
"abusefilter-log-details-vars": "動作參數",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "私人日誌資料",
"abusefilter-log-details-ip": "原生IP地址",
"abusefilter-log-noactions": "無",
"abusefilter-log-details-diff": "響編輯嘅更動",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "濫用紀錄",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|爾位用戶}}嘅濫用紀錄",
"abusefilter-log-linkonhistory": "去睇濫用過濾器紀錄",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "睇呢頁嘅濫用過濾器紀錄",
"abusefilter-list": "全部過濾器",
"abusefilter-list-id": "過濾器ID",
"abusefilter-list-status": "狀態",
"abusefilter-list-public": "公共描述",
"abusefilter-list-consequences": "結果",
"abusefilter-list-visibility": "可見性",
"abusefilter-list-hitcount": "觸發次數",
"abusefilter-list-edit": "編輯",
"abusefilter-list-details": "細節",
"abusefilter-list-limit": "每一版嘅數目:",
"abusefilter-list-lastmodified": "上次修改",
"abusefilter-hidden": "私人",
"abusefilter-unhidden": "公共",
"abusefilter-enabled": "開咗",
"abusefilter-deleted": "刪咗",
"abusefilter-disabled": "閂咗",
"abusefilter-hitcount": "$1次",
"abusefilter-new": "開一個新過濾器",
"abusefilter-import-button": "倒入過濾器",
"abusefilter-return": "返去過濾器管理",
"abusefilter-status-global": "全域",
"abusefilter-list-options": "選項",
"abusefilter-list-options-deleted": "刪咗嘅過濾器:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "只係顯示刪咗嘅過濾器",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "隱藏刪咗嘅過濾器",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "包含刪咗嘅過濾器",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "隱藏閂咗嘅過濾器",
"abusefilter-list-options-submit": "更新",
"abusefilter-tools-text": "呢度有啲有用嘅工具去將濫用過濾器公式化同除錯。",
"abusefilter-tools-expr": "表達式測試器",
"abusefilter-tools-submitexpr": "評估",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "恢復自動確認狀態",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "用戶:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "重新確認",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "呢位用戶冇將{{GENDER:$1|佢|佢|佢哋}}嘅自動確認狀態停用。",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "你唔容許去恢復自動確認狀態。",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "戶口嘅自動確認狀態已經恢復",
"abusefilter-status": "響之前$1次動作,有$2次 ($3%) 已經到咗$4次條件上限,以及有$5次 ($6%) 同其中一組而定開咗嘅過濾器配合。",
"abusefilter-edit": "改濫用過濾器",
"abusefilter-edit-subtitle": "編輯緊過濾器$1",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>你而家編輯緊呢個過濾器嘅舊版本。\n個統計係計響最近過本嘅過濾器度。\n如果你保存你嘅修改,你會覆蓋自從你編輯修訂嘅全部修改。</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|返去呢個過濾器嘅歷史]]。",
"abusefilter-edit-status-label": "統計:",
"abusefilter-edit-status": "響之前$1{{PLURAL:$1|次|次}}動作,呢個過濾器已經配合咗$2次 ($3%)。",
"abusefilter-edit-new": "新過濾器",
"abusefilter-edit-save": "保存過濾器",
"abusefilter-edit-id": "過濾器ID:",
"abusefilter-edit-description": "描述:\n:''(公共睇得到)''",
"abusefilter-edit-flags": "旗:",
"abusefilter-edit-enabled": "開呢個過濾器",
"abusefilter-edit-deleted": "標示做刪咗",
"abusefilter-edit-hidden": "隱藏呢個過濾器響公共顯示嘅細節",
"abusefilter-edit-global": "全域過濾器",
"abusefilter-edit-rules": "條件:",
"abusefilter-edit-notes": "筆記:",
"abusefilter-edit-lastmod": "過濾器上次修改:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "響$1由$2改",
"abusefilter-edit-hitcount": "過濾器觸發次數:",
"abusefilter-edit-consequences": "當配合嗰陣做嘅動作",
"abusefilter-edit-action-warn": "畀用戶警告之後觸發嘅動作",
"abusefilter-edit-action-disallow": "以問題形式防止用戶去做動作",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "拎走用戶嘅自動確認狀態",
"abusefilter-edit-action-degroup": "響全部組度拎走用戶",
"abusefilter-edit-action-block": "封鎖用戶/IP地址,唔畀編輯",
"abusefilter-edit-action-throttle": "如果用戶去到一個上限率嗰陣觸發動作",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "封鎖原有用戶嘅 /16 範圍",
"abusefilter-edit-action-tag": "摘編輯再睇落去",
"abusefilter-edit-throttle-count": "可以容許嘅動作:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "時段:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "由組截住:",
"abusefilter-throttle-ip": "IP地址",
"abusefilter-throttle-editcount": "編輯次數",
"abusefilter-edit-warn-message": "用系統訊息去警告:",
"abusefilter-edit-warn-other": "其它訊息",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "其它訊息嘅頁名:\n:''(無MediaWiki字頭)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "動作:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "顯示/收埋揀咗嘅訊息嘅預覽",
"abusefilter-edit-warn-edit": "開/編輯揀咗嘅訊息",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|摘]]嘅名:",
"abusefilter-edit-denied": "你唔係以去睇呢個過濾器嘅細節,因為響公共顯示度隱藏咗。",
"abusefilter-edit-main": "過濾器參數",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "改咗嘅過濾器",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|過濾器$3]]經已[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|改咗]]。",
"abusefilter-edit-badsyntax": "你所指定嘅過濾器有語法錯誤。\n個處理器嘅輸出係: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "你唔可以改呢個過濾器,由於佢有一個或者更多限制咗嘅動作。\n問一位有權限嘅用戶去幫你改,去加限制咗嘅動作。",
"abusefilter-edit-viewhistory": "睇呢個過濾器嘅歷史",
"abusefilter-edit-history": "歷史:",
"abusefilter-edit-check": "檢查語法",
"abusefilter-edit-badfilter": "你所指定嘅過濾器唔存在",
"abusefilter-edit-revert": "還原由呢個過濾器嘅動作",
"abusefilter-edit-tools": "架撐:",
"abusefilter-edit-test-link": "用呢個過濾器試最近嘅編輯",
"abusefilter-edit-export": "倒出呢個過濾器到另一個wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "偵測到無語法錯誤。",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "偵測到語法錯誤: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "你所指定嘅一個或者更多個嘅標籤無效。\n標籤係應該要短嘅,佢地唔應該有一啲特別字元。",
"abusefilter-edit-notallowed": "你無權新增或者更改過濾器",
"abusefilter-edit-builder-select": "揀一個選項,去加佢到個標記度",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "計數運算符",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "加數 (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "減數 (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "乘數 (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "除數 (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "模數 (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "次方 (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "比較運算符",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "值等於(==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "值唔等於(!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "細過 (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "大過 (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "細過或等於 (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "大過或等於 (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "布林運算符",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "非/Not (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "同/And (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "或/Or (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "異/XOR (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "雜項",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "字串有 (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "特徵配合 (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "正表配合 (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "正則匹配,分大小楷(irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "左字串有右字串 (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "字面字串 (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "三運算符 (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "條件 (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "功能",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "字串長度 (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "到細楷 (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "標準化混淆字元1 (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "拎走雙字元 (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "特別字元/總字元數 (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "標準化 (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "字串X響字串Y出現嘅次數 (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "字串X響字串Y出現嘅正表次數 (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "拎走空白 (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "拎走特別字元 (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP響特定範圍? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "響多重細字串搵字串 (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "細字串 (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "響字串嘅細字串位置 (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "改細字串做字串 (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "設定變數 (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "變數",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "戶口名 (on account creation)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix更改時間截記",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "動作",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "編輯加咗行數",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "編輯改咗大細",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "編輯嘅差異",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "版嘅新大細",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "版嘅舊大細",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "編輯拎走咗行數",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "編輯摘要/原因",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "頁ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "頁空間名",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "頁名 (無空間名)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "完整頁標題",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "移動來源頁ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "移動來源頁空間名",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "移動來源頁標題",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "移動來源頁完整標題",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "移動目的頁ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "移動目的頁空間名",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "移動目的頁完整標題",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "移動目的頁完整標題",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "用戶編輯次數",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "用戶戶口年期",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "用戶戶口名",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "用戶響組 (包埋當然嘅)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "電郵確認時間",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "對呢版嘅上十位編者",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "新字加外連",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "編輯加咗嘅全部外連",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "編輯拎走咗嘅全部外連",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "響編輯之前嘅舊頁wiki字",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "響編輯之後嘅新頁wiki字",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "切咗標記嘅新頁字",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "新修訂處理過嘅HTML源碼",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "響嗰版嘅保謢等級",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "搬嗰版嘅保謢等級",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "切咗標記嘅舊頁字",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "響編輯之前嘅連結",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "舊wiki字處理過嘅HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "編輯係小修改",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "檔案內容嘅SHA1切細值",
"abusefilter-filter-log": "最近過濾修改",
"abusefilter-history": "濫用過濾器#$1嘅更改歷史",
"abusefilter-history-foruser": "$1嘅更改",
"abusefilter-history-hidden": "隱藏咗",
"abusefilter-history-enabled": "開咗",
"abusefilter-history-global": "全域",
"abusefilter-history-timestamp": "時間",
"abusefilter-history-user": "用戶",
"abusefilter-history-public": "公共過濾器描述",
"abusefilter-history-flags": "旗",
"abusefilter-history-filter": "過濾器規則",
"abusefilter-history-comments": "註解",
"abusefilter-history-actions": "動作",
"abusefilter-history-backedit": "返去過濾器編輯器",
"abusefilter-history-deleted": "刪咗",
"abusefilter-history-filterid": "過濾",
"abusefilter-history-select-legend": "細搵",
"abusefilter-history-select-user": "用戶:",
"abusefilter-history-select-submit": "細搵",
"abusefilter-history-diff": "改動",
"abusefilter-history-error-hidden": "你所請求嘅過濾器隱藏咗,你唔可以睇佢嘅歷史。",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "響字元 $1 度唔要 \"$2\"。",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "響字元 $1 度需要 $2,搵唔到 (但係搵到 $3 $4)。",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "響字元 $1 度認唔到關鍵字 $2。",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "響字元 $1 度唔要幣 \"$3\" ($2類)。",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "響開始字元 $1 有未閂字串。",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "響字元 $1 度有無效嘅運算符 \"$2\"。",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "響字元 $1 度有未認到嘅幣 \"$2\"。",
"abusefilter-exception-noparams": "響字元 $1 度嘅功能 \"$2\" 無俾到參數。",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "響字元 $1 度有 $2 除以零嘅非法嘗試。",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "響字元 $1 度有未認到嘅變數 $2。",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "響字元 $1 度叫出嘅 $2 功能無足夠嘅參數。\n\t需要$3個參數,只攞到$4個",
"abusefilter-exception-regexfailure": "響字元 $1 度 \"$3\" 正表式錯誤: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "響字元 $1 度有非法覆蓋全建變數 \"$2\"。",
"abusefilter-exception-outofbounds": "響字元 $1 度有未存在嘅表項 $2 (表項大細 = $3)。",
"abusefilter-exception-notarray": "響字元 $1 度非陣列需要陣列項目。",
"abusefilter-action-tag": "標籤",
"abusefilter-action-throttle": "控頻",
"abusefilter-action-warn": "警告",
"abusefilter-action-blockautopromote": "封鎖自動升格",
"abusefilter-action-block": "封鎖",
"abusefilter-action-degroup": "響組度拎走",
"abusefilter-action-rangeblock": "範圍封鎖",
"abusefilter-action-disallow": "唔容許",
"abusefilter-revert-title": "由過濾器$1復原全部更改",
"abusefilter-revert-intro": "呢個表容許你去復原因為過濾器$1做過嘅全部更改。\n響用呢個工具之前請小心。",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2喺$4做咗$3。\n將會復原嘅動作: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "揀將會復原嘅過濾器動作",
"abusefilter-revert-periodstart": "開始範圍:",
"abusefilter-revert-periodend": "完結範圍:",
"abusefilter-revert-search": "揀動作",
"abusefilter-revert-filter": "過濾器ID:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "下面係爾個動作將會復原由濫用過濾器嘅動作。\n請小心檢查,再撳「{{int:abusefilter-revert-confirm}}」去確認你嘅選擇。",
"abusefilter-revert-confirm": "確認",
"abusefilter-revert-success": "你已經復原咗由[[Special:AbuseFilter/$1|過濾器$2]]做咗嘅全部動作。",
"abusefilter-revert-reason": "自動復原由過濾器$1做咗嘅全部動作。\n畀咗嘅原因: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "原因:",
"abusefilter-test": "用之前嘅編輯去試過濾器",
"abusefilter-test-intro": "爾一版容許你用下面輸入個盒去檢查針對之前$1次{{PLURAL:$1|更改}}嘅過濾器。\n要載入現有嘅過濾器,喺編輯盒下面嘅盒輸入佢嘅過濾器ID,再撳「{{int:abusefilter-test-load}}」掣。",
"abusefilter-test-legend": "試緊過濾器",
"abusefilter-test-load-filter": "載入過濾器ID:",
"abusefilter-test-submit": "測試",
"abusefilter-test-load": "載入",
"abusefilter-test-user": "用戶嘅更改:",
"abusefilter-test-period-start": "更改之後嘅嘢:",
"abusefilter-test-period-end": "更改之前嘅嘢:",
"abusefilter-test-page": "對頁更改過嘅嘢:",
"abusefilter-test-shownegative": "顯示唔配合過濾器嘅更改",
"abusefilter-test-syntaxerr": "你所輸入嘅過濾器有語法錯誤。\n你可以撳「{{int:abusefilter-edit-check}}」掣去收一個完整嘅解釋。",
"abusefilter-changeslist-examine": "查吓",
"abusefilter-examine": "查個別更改",
"abusefilter-examine-intro": "呢一版容許你去查吓一次個別更改由濫用過濾器產生嘅變數,再由過濾器測試。",
"abusefilter-examine-legend": "揀更改",
"abusefilter-examine-diff": "差異URL:",
"abusefilter-examine-user": "用戶:",
"abusefilter-examine-title": "頁名:",
"abusefilter-examine-submit": "搵",
"abusefilter-examine-vars": "呢次更改產生嘅變數",
"abusefilter-examine-test": "用過濾器測試呢次更改",
"abusefilter-examine-test-button": "測試過濾器",
"abusefilter-examine-match": "個過濾器配合到呢次更改。",
"abusefilter-examine-nomatch": "個過濾器配合唔到呢次更改。",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "個過濾器有無效嘅語法",
"abusefilter-examine-notfound": "你所要求嘅更改搵唔到。",
"abusefilter-examine-incompatible": "你所請求嘅修改並未由濫用過濾器支援",
"abusefilter-examine-noresults": "你所提供嘅搵嘢參數搵到無結果。",
"abusefilter-topnav": "'''濫用過濾器導航'''",
"abusefilter-topnav-home": "屋企",
"abusefilter-topnav-test": "連串測試",
"abusefilter-topnav-examine": "檢查之前嘅編輯",
"abusefilter-topnav-log": "濫用紀錄",
"abusefilter-topnav-tools": "除錯工具",
"abusefilter-log-name": "濫用過濾器紀錄",
"abusefilter-log-header": "呢個紀錄顯示過濾器更改過嘅摘要。\n要知更多細節,睇之前過濾器更改嘅[[Special:AbuseFilter/history|表]]。",
"abusefilter-diff-title": "唔同版本之間嘅差異",
"abusefilter-diff-item": "項目",
"abusefilter-diff-version": "響 $1 由 $2 做嘅版本",
"abusefilter-diff-info": "基本資訊",
"abusefilter-diff-pattern": "過濾器條件",
"abusefilter-diff-invalid": "唔能夠擷取所需要嘅版本",
"abusefilter-diff-backhistory": "返去過濾器歷史",
"abusefilter-import-intro": "你可以用呢個界面由其它wiki度去倒入過濾器。\n\t響個來源wiki度,響編輯界面度嘅『{{int:abusefilter-edit-tools}}』下面撳『{{int:abusefilter-edit-export}}』。\n複製響文字盒出現嘅字,再響呢個文字盒度貼上,然後再撳『{{int:abusefilter-import-submit}}』。",
"abusefilter-import-submit": "倒入資料"
}
|