1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Aurora",
"Aviator",
"Diagramma Della Verita",
"Izzudin",
"Jeluang Terluang",
"Kurniasan",
"Matma Rex",
"Tofeiku",
"Zamwan"
]
},
"abusefilter-desc": "Mengenakan heuristik automatik pada suntingan.",
"abusefilter": "Pengurusan penapis salah guna",
"abuselog": "Log penapis salah guna",
"abusefilter-intro": "Selamat datang ke antara muka pengurusan Penapis Salah Guna.\nAbuse Filter ialah mekanisme perisian automatik untuk mengenakan swakaji automatik kepada semua tindakan.\nAntara muka ini menunjukkan senarai penapis yang ditakrif, dan membenarkan mereka diubahsuai.",
"abusefilter-warning": "'''Amaran''': Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya.\nSuntingan yang tidak membina akan dibalikkan dengan segera, dan suntingan tidak membina yang berat atau berulang-ulang akan menyebabkan akaun atau alamat IP anda disekat.\nJika anda percaya bahawa tindakan ini membina, sila tekan Simpan sekali lagi untuk mengesahkankannya.\nPenerangan ringkas tentang peraturan penyalahgunaan yang sepadan dengan tindakan anda ialah: $1",
"abusefilter-disallowed": "Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya, dan oleh itu tidak dibenarkan.\nJika anda percaya bahawa tindakan anda itu membina, sila hubungi penyelia dan beritahu mereka mengenai perkara yang anda cuba lakukan.\nSatu penerangan ringkas tentang peraturan penyalahgunaan yang sepadan dengan tindakan anda ialah: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya,\ndan anda telah dilarang dari meneruskannya.\nSebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akaun pengguna anda, dan semua alamat IP berkaitan telah disekat daripada menyunting.\nJika terdapat kesalahan, sila hubungi penyelia.\nPenerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-degrouped": "Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya.\nAkibatnya, ia telah dilarang, dan, memandangkan akaun anda disyaki sebagai berkompromi, segala hak anda dimansuhkan.\nJika terdapat apa-apa kesilapan, sila hubungi para birokrat bersama penerangan berkenaan tindakan ini, dan hak anda akan dipulihkan.\nPenerangan ringkas mengenai penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Tindakan ini secara automatik telah dikenalpasti sebagai berbahaya, dan telah ditolak.\nSebagai tindakan keselamatan, beberapa keistimewaan yang diluluskan secara rutin untuk membuat akaun telah dimansuhkan buat sementara dari akaun anda.\nKeterangan ringkas tentang penyalahan peraturan yang anda lakukan ialah: $1",
"abusefilter-blocker": "Penapis salah guna",
"abusefilter-blockreason": "Disekat secara automatik oleh penapis salah guna.\nKeterangan peraturan: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Hak telah digugurkan secara automatik oleh penapis salah guna.\nKeterangan peraturan: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Nama akaun ini telah disimpan untuk kegunaan penapis salah guna.",
"right-abusefilter-modify": "Mengubah suai penapis salah guna",
"right-abusefilter-view": "Melihat penapis salah guna",
"right-abusefilter-log": "Melihat log penyalahgunaan",
"right-abusefilter-log-detail": "Melihat entri lanjut log penyalahgunaan",
"right-abusefilter-privatedetails": "Melihat data rahsia dalam log penyalahgunaan",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Mengubah suai penapis salah guna dengan tindakan-tindakan terhad",
"right-abusefilter-revert": "Membalikkan semua perubahan oleh penapis salah guna tertentu",
"right-abusefilter-view-private": "Melihat penapis salah guna yang ditanda rahsia",
"right-abusefilter-log-private": "Melihat log masukan penapis salah guna yang ditanda rahsia",
"right-abusefilter-hide-log": "Menyembunyikan entri dalam log penyalahgunaan",
"right-abusefilter-hidden-log": "Melihat entri log penyalahgunaan yang disembunyikan",
"right-abusefilter-modify-global": "Wujudkan atau ubah suai penapis salah guna sejagat",
"action-abusefilter-modify": "mengubah suai penapis salah guna",
"action-abusefilter-view": "melihat penapis salah guna",
"action-abusefilter-log": "melihat log penyalahgunaan",
"action-abusefilter-log-detail": "melihat entri lanjut log penyalahgunaan",
"action-abusefilter-privatedetails": "melihat data rahsia dalam log penyalahgunaan",
"action-abusefilter-modify-restricted": "mengubah suai penapis salah guna dengan tindakan-tindakan terhad",
"action-abusefilter-revert": "membalikkan semua perubahan oleh penapis salah guna tertentu",
"action-abusefilter-view-private": "melihat penapis salah guna yang ditanda rahsia",
"abusefilter-log-summary": "Log ini menunjukkan senarai bagi semua tindakan yang ditangkap oleh penapis.",
"abusefilter-log-search": "Cari dalam log penyalahgunaan",
"abusefilter-log-search-user": "Pengguna:",
"abusefilter-log-search-group": "Tapis kumpulan:",
"abusefilter-log-search-filter": "ID penapis (asingkan dengan tanda paip \"|\"):",
"abusefilter-log-search-title": "Tajuk:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Semua masukan",
"abusefilter-log-search-submit": "Cari",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 mencetuskan penapis salah guna, melakukan tindakan \"$3\" pada $4.\nTindakan diambil: $5;\nHuraian penapis: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 telah mencetuskan penapis salah guna dengan melakukan tindakan \"$3\" di $4.\nTindakan diambil: $5;\nKeterangan penapis: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 mencetuskan $3, melakukan tindakan \"$4\" pada $5.\nTindakan diambil: $6;\nHuraian penapis: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "penapis sejagat $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "penapis $1",
"abusefilter-log-detailslink": "butiran",
"abusefilter-log-diff": "beza",
"abusefilter-log-hidelink": "ubah kebolehlihatan",
"abusefilter-log-details-legend": "Butiran untuk entri log $1",
"abusefilter-log-details-var": "Pemboleh ubah",
"abusefilter-log-details-val": "Nilai",
"abusefilter-log-details-vars": "Parameter tindakan",
"abusefilter-log-details-ip": "Alamat IP pelaku",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Periksa pengguna",
"abusefilter-log-noactions": "tiada",
"abusefilter-log-details-diff": "Perubahan akibat suntingan",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "log penyalahgunaan",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Log penyalahgunaan bagi pengguna ini",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(disorokkan kerana semakan telah dihapuskan)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Anda tiada kebenaran untuk melihat butiran entri ini.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Anda tidak dapat melihat butiran bagi entri ini kerana ia disembunyikan daripada pandangan awam.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Sekurang-kurangnya satu ID penapis yang anda nyatakan adalah peribadi (tidak terbuka kepada umum). Oleh sebab anda dilarang melihat perincian penapis peribadi, maka penapis-penapis berkenaan tidak dicari.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Sorokkan entri log",
"abusefilter-log-hide-id": "ID entri log:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Sorokkan entri ini daripada tatapan umum",
"abusefilter-log-hide-reason": "Sebab:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Sebab lain/tambahan:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Anda tiada kebenaran untuk menyorokkan entri log penyalahgunaan.",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 mencetuskan $4, melakukan tindakan \"$5\" pada $3. Tindakan yang diambil: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Jenis perubahan penapis:",
"abusefilter-list": "Semua penapis",
"abusefilter-list-id": "ID penapis",
"abusefilter-list-pattern": "Corak",
"abusefilter-list-status": "Status",
"abusefilter-list-public": "Keterangan umum",
"abusefilter-list-consequences": "Akibat",
"abusefilter-list-visibility": "Keterlihatan",
"abusefilter-list-hitcount": "Bilangan hit",
"abusefilter-list-edit": "Sunting",
"abusefilter-list-details": "Butiran",
"abusefilter-list-limit": "Bilangan sehalaman:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Kali terakhir diubah",
"abusefilter-list-group": "Kumpulan penapis",
"abusefilter-hidden": "Rahsia",
"abusefilter-unhidden": "Umum",
"abusefilter-enabled": "Dihidupkan",
"abusefilter-deleted": "Dihapuskan",
"abusefilter-disabled": "Dimatikan",
"abusefilter-hitcount": "$1 hit",
"abusefilter-new": "Cipta penapis baru",
"abusefilter-import-button": "Import penapis",
"abusefilter-return": "Pulang ke pengurusan penapis",
"abusefilter-status-global": "Sedunia",
"abusefilter-list-options": "Pilihan",
"abusefilter-list-options-deleted": "Penapis-penapis yang dihapuskan:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Tunjukkan penapis yang dihapuskan sahaja",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Sorokkan penapis yang dihapuskan",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Sertakan penapis yang dihapuskan",
"abusefilter-list-options-scope": "Paparkan penapis:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Peraturan setempat sahaja",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Peraturan sejagat sahaja",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Peraturan setempat dan sejagat",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Sorokkan penapis yang dimatikan",
"abusefilter-list-options-submit": "Kemas kini",
"abusefilter-tools-text": "Inilah alat-alatan yang mungkin berguna untuk merumuskan dan menyahpepijatkan penapis salah guna.",
"abusefilter-tools-expr": "Penguji ungkapan",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Buat penilaian",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Pulihkan status sah automatik",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Pengguna:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Sahkan semula secara automatik",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Pengguna ini belum digantung status sah automatik{{GENDER:$1|nya|nya|nya}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Anda tidak dibenarkan memulihkan status sah automatik.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Status sah automatik akaun telah dipulihkan",
"abusefilter-status": "$2 ($3%) daripada $1 tindakan terkini telah mencapai had syarat $4, sementara $5 ($6%) lagi telah berpadan dengan salah satu penapis yang dihidupkan sekarang.",
"abusefilter-edit": "Menyunting penapis salah guna",
"abusefilter-edit-subtitle": "Menyunting penapis $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Membuat penapis",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Anda sedang menyunting versi lama bagi penapis ini.\nStatistik yang dipetik adalah bagi versi terkini bagi penapis ini.\nJika anda menyimpan perubahan anda, anda akan membatalkan segala perubahan sejak semakan yang anda sunting itu.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke sejarah penapis ini]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistik:",
"abusefilter-edit-status": "Penapis ini telah memadani $2 ($3%) daripada $1 tindakan terkini.",
"abusefilter-edit-new": "Penapis baru",
"abusefilter-edit-save": "Simpan penapis",
"abusefilter-edit-id": "ID penapis:",
"abusefilter-edit-description": "Keterangan:\n:''(boleh dibaca umum)''",
"abusefilter-edit-group": "Kumpulan penapis:",
"abusefilter-edit-flags": "Bendera:",
"abusefilter-edit-enabled": "Hidupkan penapis ini",
"abusefilter-edit-deleted": "Tandai sebagai dihapuskan",
"abusefilter-edit-hidden": "Sorokkan butiran penapis ini daripada tatapan umum",
"abusefilter-edit-global": "Penapis sejagat",
"abusefilter-edit-rules": "Syarat:",
"abusefilter-edit-notes": "Nota-Nota:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Kali terakhir penapis diubahsuai:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1, oleh $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Hit penapis:",
"abusefilter-edit-consequences": "Tindakan yang diambil apabila ada padanan",
"abusefilter-edit-action-warn": "Cetuskan tindakan ini selepas memberi pengguna amaran",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Hindari pengguna ini daripada melakukan tindakan berkenaan",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Tarik balik status sah automatik pengguna",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Gugurkan pengguna ini daripada semua kumpulan istimewa",
"abusefilter-edit-action-block": "Sekat pengguna dan/atau alamat IP daripada menyunting",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Cetuskan tindakan hanya jika pengguna melampaui had kadar",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Sekat julat /16 dari mana pengguna berasal",
"abusefilter-edit-action-tag": "Tag suntingan ini untuk penyemakan selanjutnya",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Bilangan tindakan untuk dibenarkan:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Tempoh masa",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Pendikit kumpulan ikut:\n:''(satu sebaris, gabungkan dengan tanda koma)''",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Lihat $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "pendokumenan di mediawiki.org",
"abusefilter-throttle-ip": "Alamat IP",
"abusefilter-throttle-user": "akaun pengguna",
"abusefilter-throttle-site": "seluruh tapak",
"abusefilter-throttle-page": "laman",
"abusefilter-throttle-none": "(tiada)",
"abusefilter-edit-warn-message": "Pesanan sistem yang digunakan untuk amaran:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Pesanan lain",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nama laman pesanan lain:\n:''(tanpa awalan MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Tindakan:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Pralihat pesanan yang dipilih",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Cipta/Sunting pesanan yang dipilih",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Pesanan lain",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Tindakan:",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Tag untuk digunakan (satu sebaris):",
"abusefilter-edit-denied": "Anda tidak boleh melihat butiran bagi penapis ini kerana ia disembunyikan daripada pandangan awam.",
"abusefilter-edit-main": "Parameter penapis",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Penapis disunting",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Pengubahan anda]] pada [[Special:AbuseFilter/$1|penapis $3]] telah disimpan.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Terdapat ralat sintaks dalam penapis yang anda nyatakan.\nOutput dari parser itu ialah: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "Anda tidak boleh menyunting penapis ini kerana ia mengandungi tindakan yang tersekat.\nSila minta pengguna yang ada kebenaran untuk menambahkan tindakan tersekat supaya membuat perubahan untuk anda.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Lihat sejarah penapis ini",
"abusefilter-edit-history": "Sejarah:",
"abusefilter-edit-check": "Semak sintaks",
"abusefilter-edit-badfilter": "Penapis yang anda nyatakan tidak wujud",
"abusefilter-edit-revert": "Batalkan tindakan yang diambil oleh penapis ini",
"abusefilter-edit-tools": "Alatan:",
"abusefilter-edit-test-link": "Uji penapis ini terhadap suntingan terkini",
"abusefilter-edit-export": "Eksport penapis ini ke wiki yang lain",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Tiada kesalahan sintaks yang dikesan.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Kesalahan sintaks dikesan: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Ada tag-tag yang anda nyatakan itu yang tidak sah.\nTag sepatutnya ringkas dan tidak mengandungi aksara khas.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Anda tidak dibenarkan mencipta atau menyunting penapis salah guna",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Anda tidak dibenarkan mencipta atau menyunting penapis salah guna sejagat",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Pesanan amaran tersuai tidak disokong untuk penapis global",
"abusefilter-edit-builder-select": "Pilih satu pilihan untuk ditambahkan pada kursor",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Pengoperasi aritmetik",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Campur (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Tolak (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Darab (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Bahagi (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Kuasa (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operator perbandingan",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Sama dengan (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Tidak sama dengan (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Lebih kecil daripada (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Lebih besar daripada (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Lebih kecil daripada atau sama dengan (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Lebih besar daripada atau sama dengan (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operator Boole",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Tak (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Dan (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Atau (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Pelbagai",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "terkandung dalam rentetan (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Sepadan dengan pola (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Sepadan dengan ungkapan nalar (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Sepadan dengan ungkapan nalar, tak kira besar kecil huruf (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Rentetan kiri mengandungi rentetan kanan (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Harfiah rentetan (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Pengoperasi tetiga (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Bersyarat (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Fungsi",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Panjang rentetan (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Huruf kecil (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Ke huruf besar (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalkan aksara yang mengelirukan (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Buang aksara-aksara berulang (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Aksara khas / jumlah aksara (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalkan (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Bilangan kehadiran rentetan X dalam rentetan Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Bilangan kehadiran ungkapan nalar X dalam rentetan Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Buang jarak putih (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Buang aksara khas (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Adakah IP dalam julat? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Cari subrentatan dalam rentetan (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subrentetan (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Kedudukan subrentetan dalam rentetan (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ganti subrentetan dengan rentetan (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Rentetan lepasan sebagai harafiah dalam ungkapan nalar (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Pembolehubah set (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Pemboleh ubah",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nama akaun (ketika akaun dibuka)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Cop waktu perubahan Unix",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Tindakan",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Baris yang diisikan dalam suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Perubahan saiz dalam suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Laman perbezaan bersatu tentang perubahan daripada suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Saiz laman baru",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Saiz laman lama",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Baris yang dipadamkan dalam suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Ringkasan/sebab suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Ruang nama laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Tajuk laman (tanpa ruang nama)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Tajuk penuh laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID laman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Ruang nama laman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Tajuk laman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Tajuk penuh laman sumber",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID laman sasaran",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Ruang nama laman sasaran",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Tajuk laman sasaran",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Tajuk penuh laman sasaran",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Jumlah suntingan pengguna",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Umur akaun pengguna",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nama akaun pengguna",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Kumpulan (termasuk yang tersirat) yang disertai pengguna",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Hak-hak yang ada pada pengguna",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Sama ada pengguna disekat",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Waktu pengesahan alamat e-mel",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "10 pengguna terakhir yang menyumbang kepada laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Pengguna pertama yang menyumbang kepada laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Semua pautan luar dalam teks baru",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Semua pautan luar yang dibubuh dalam suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Semua pautan luar yang dipadamkan dalam suntingan",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Teks wiki laman lama, sebelum disunting",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Teks wiki laman baru, selepas disunting",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikiteks halaman baru, prasimpan diubah",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Teks laman baru tanpa sebarang penanda",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Sumber HTML terhurai bagi semakan baru",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Tahap perlindungan penyuntingan laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Tahap perlindungan peralihan laman",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Wujudkan perlindungan laman ini",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Muat naik perlindungan fail ini",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Teks laman lama tanpa sebarang penanda",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Pautan dalam laman sebelum disunting",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Teks wiki laman lama yang dihurai dalam HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Sama ada suntingan itu ditandai sebagai kecil",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Cincangan SHa1 kandungan fail",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Saiz fail (bait)",
"abusefilter-filter-log": "Perubahan penapis terkini",
"abusefilter-history": "Sejarah perubahan Penapis Salah Guna #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Perubahan oleh $1",
"abusefilter-history-hidden": "Tersorok",
"abusefilter-history-enabled": "Dihidupkan",
"abusefilter-history-global": "Sejagat",
"abusefilter-history-timestamp": "Waktu",
"abusefilter-history-user": "Pengguna",
"abusefilter-history-public": "Keterangan penapis umum",
"abusefilter-history-flags": "Bendera",
"abusefilter-history-filter": "Hukum penapis",
"abusefilter-history-comments": "Ulasan",
"abusefilter-history-actions": "Tindakan",
"abusefilter-history-backedit": "Kembali ke editor penapis",
"abusefilter-history-deleted": "Dihapuskan",
"abusefilter-history-filterid": "Penapis",
"abusefilter-history-select-legend": "Carian spesifik",
"abusefilter-history-select-user": "Pengguna:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID penapis:",
"abusefilter-history-select-submit": "Perincikan",
"abusefilter-history-diff": "Perubahan",
"abusefilter-history-error-hidden": "Penapis yang anda mohon itu disorokkan, jadi anda tidak boleh melihat sejarahnya.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "\"$2\" tak terduga pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "$2 yang diduga pada aksara $1 tidak dijumpai (sebaliknya $4 $3 dijumpai).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Kata kunci tidak dikenali $2 pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Token tak dijangka \"$3\" (jenis $2) di aksara $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Rentetan tak tertutup yang bermula pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Pengendali tidak sah \"$2\" pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token tidak dikenali $2 pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Tiada parameter yang diberikan kepada fungsi \"$2\" pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Cubaan yang terlarang untuk membahagikan $2 dengan sifar pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Pembolehubah tidak dikenali $2 pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Tidak cukup hujah untuk fungsi $2 yang dipanggil pada aksara $1.\n$3 hujah dijangka, $4 yang dapat",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Ralat dalam ungkapan nalar \"$3\" di aksara $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sampukan pembolehubah bina dalam \"$2\" yang terlarang pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Butir senarai $2 tak wujud (saiz senarai = $3) diminta pada aksara $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Memohon butir tatasusunan daripada bukan tatasusunan pada aksara $1.",
"abusefilter-action-tag": "Tag",
"abusefilter-action-throttle": "Dikit",
"abusefilter-action-warn": "Ingatkan",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Autopromosi sekatan",
"abusefilter-action-block": "Sekat",
"abusefilter-action-degroup": "Buang daripada kumpulan",
"abusefilter-action-rangeblock": "Sekat julat",
"abusefilter-action-disallow": "Larang",
"abusefilter-revert-title": "Balikkan semua perubahan oleh penapis $1",
"abusefilter-revert-intro": "Borang ini membolehkan anda membalikkan semua perubahan yang dibuat oleh penapis salah guna disebabkan penapis $1.\nSila berhati-hati ketika menggunakan alat ni.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 melakukan $3 di $4.\nTindakan yang hendak dibatalkan: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Pilih tindakan penapis salah guna yang ingin dibalikkan",
"abusefilter-revert-periodstart": "Tempoh bermula:",
"abusefilter-revert-periodend": "Tempoh tamat:",
"abusefilter-revert-search": "Pilih tindakan",
"abusefilter-revert-filter": "ID penapis:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Berikut ialah tindakan yang diambil oleh penapis salah guna yang akan diterbalikkan oleh tindakan ini.\nSila buat semakan dengan teliti, kemudian klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" untuk mengesahkan pemilihan anda.",
"abusefilter-revert-confirm": "Sahkan",
"abusefilter-revert-success": "Anda telah membatalkan semua tindakan yang diambil oleh penapis salah guna atas sebab [[Special:AbuseFilter/$1|penapis $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Pembatalan automatik semua tindakan yang diambil oleh penapis salah guna atas sebab penapis $1.\nSebab yang diberikan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Sebab:",
"abusefilter-test": "Uji penapis terhadap suntingan lalu",
"abusefilter-test-intro": "Laman ini membolehkan anda untuk menyemak penapis yang dimasukkan dalam petak di bawah dengan $1 perubahan terakhir.\nUntuk memuatkan penapis yang sedia ada, taipkan ID penapisnya ke dalam petak di bawah ruangan teks penyuntingan, kemudian klik butang \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend": "Ujian penapis",
"abusefilter-test-load-filter": "ID penapis muatan:",
"abusefilter-test-submit": "Uji",
"abusefilter-test-load": "Muatkan",
"abusefilter-test-user": "Perubahan oleh pengguna:",
"abusefilter-test-period-start": "Perubahan yang dibuat selepas:",
"abusefilter-test-period-end": "Perubahan yang dibuat sebelum:",
"abusefilter-test-page": "Perubahan pada laman:",
"abusefilter-test-shownegative": "Tunjukkan perubahan yang tidak sepadan dengan penapis",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Penapis yang anda isikan itu ada ralat sintaks.\nAnda boleh menerima penjelasan penuh dengan mengklik butang \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle": "Tajuk halaman yang anda isikan itu tidak sah. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk.",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Suntingan",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Muat naik",
"abusefilter-changeslist-examine": "periksa",
"abusefilter-examine": "Periksa perubahan satu demi satu",
"abusefilter-examine-intro": "Laman ini membolehkan anda memeriksa pembolehubah yang dijana oleh Penapis Salah Guna untuk satu perubahan tertentu, dan mengujinya dengan penapis.",
"abusefilter-examine-legend": "Pilih perubahan",
"abusefilter-examine-diff": "URL perbezaan:",
"abusefilter-examine-user": "Pengguna:",
"abusefilter-examine-title": "Tajuk laman:",
"abusefilter-examine-submit": "Cari",
"abusefilter-examine-vars": "Pembolehubah yang dijana untuk perubahan ini",
"abusefilter-examine-test": "Uji perubahan ini dengan penapis",
"abusefilter-examine-test-button": "Uji penapis",
"abusefilter-examine-match": "Penapis memadani perubahan ini.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Penapis tidak memadani perubahan ini.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Sintaks penapis ini tidak sah.",
"abusefilter-examine-notfound": "Perubahan yang dimohon tidak dapat dicari.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Perubahan yang dimohon tidak disokong oleh Penapis Salah Guna",
"abusefilter-examine-noresults": "Tiada hasil carian dijumpai untuk parameter carian yang diberikan.",
"abusefilter-topnav": "'''Pandu arah Penapis Salah Guna'''",
"abusefilter-topnav-home": "Laman Utama",
"abusefilter-topnav-test": "Ujian kelompok",
"abusefilter-topnav-examine": "Periksa semakan dahulu",
"abusefilter-topnav-log": "Log Penyalahgunaan",
"abusefilter-topnav-tools": "Alatan penyahpepijatan",
"abusefilter-log-name": "Log Penapis Salah Guna",
"abusefilter-log-header": "Log ini menunjukkan ringkasan perubahan yang dibuat pada penapis.\nUntuk butiran lanjut, lihat [[Special:AbuseFilter/history|senarai]] perubahan penapis terkini.",
"abusefilter-log-noresults": "Tiada hasil",
"abusefilter-diff-title": "Perbezaan antara versi",
"abusefilter-diff-item": "Butiran",
"abusefilter-diff-version": "Versi dari $1 {{GENDER:$3|oleh}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Maklumat asas",
"abusefilter-diff-pattern": "Syarat penapis",
"abusefilter-diff-invalid": "Versi yang dimohon tidak dapat diambil",
"abusefilter-diff-backhistory": "Kembali ke sejarah penapis",
"abusefilter-diff-prev": "Suntingan sebelumnya",
"abusefilter-diff-next": "Suntingan berikutnya",
"abusefilter-import-intro": "Anda boleh menggunakan antara muka ini untuk mengimport penapis dari wiki lain.\nDalam wiki sumber, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" di antara muka penyuntingan.\nSalin dari ruangan teks yang muncul, kemudian tampalkannya ke dalam ruangan teks ini, kemudian klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Import data",
"abusefilter-group-default": "Asali",
"abusefilter-http-error": "Berlakunya ralat HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Lihat butiran peribadi",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Lihat butiran peribadi"
}
|