diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/roa-tara.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/roa-tara.json | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/roa-tara.json b/UserMerge/i18n/roa-tara.json index 2b7c2cd5..3595a67b 100644 --- a/UserMerge/i18n/roa-tara.json +++ b/UserMerge/i18n/roa-tara.json @@ -6,7 +6,6 @@ }, "usermerge": "Scuagghie e scangille le utinde", "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Scuagghie le refereminde da 'n'utende a 'n'otre utende]] jndr'à 'u database de uicchi - avènene scangellate pure le vicchie utinde apprisse 'u scuagghiamende. A tenè le deritte de ''usermerge''", - "usermerge-badolduser": "Nome utende vecchije invalide", "usermerge-badnewuser": "Nome utende nuève invalide", "usermerge-nonewuser": "Nome utende nuève vacande. Se decide de scuagghiarle jndr'à \"{{GENDER:$1|$1}}\".<br />\nCazze \"{{int:usermerge-submit}}\" pe accettà.", "usermerge-noolduser": "Vacande 'u nome utende vecchie.", @@ -17,17 +16,20 @@ "usermerge-deleteolduser": "Scangellate vecchie utende", "usermerge-submit": "Scuagghie l'utende", "usermerge-badtoken": "Gettone de cangiamende invalide.", - "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) ha state scangellate.", - "usermerge-userdeleted-log": "Utende scangellate: $2 ($3)", - "usermerge-success": "'U scuagghiamende da {{GENDER:$1|$1}} ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ha state combletate.", - "usermerge-success-log": "Utende {{GENDER:$2|$2}} ($3) scuagghiate jndr'à {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) ha state scangellate.", + "usermerge-success": "'U scuagghiamende da $1 ($2) a $3 ($4) ha state combletate.", "usermerge-logpage": "Archivije de le scuagghiaminde de le utinde", "usermerge-logpagetext": "Quiste jè 'n'archivie de le aziune de scuagghiamende de l'utende.", "usermerge-noselfdelete": "Non ge puà scangellarte o scuagghiarte {{GENDER:$1|da sule}}!", - "usermerge-protectedgroup": "Non ge pozze scuagghia cu {{GENDER:$1|l'utende}}: L'utende ste jndr'à 'nu gruppe prutette.", + "usermerge-protectedgroup": "Non ge pozze scuagghia cu {{GENDER:$1|l'utende}}: l'utende ste jndr'à 'nu gruppe prutette.", "right-usermerge": "Scuagghie le utinde", "action-usermerge": "scuagghie le utinde", - "usermerge-autopagedelete": "Automaticamende scangellate quanne onne state scuagghiate le utinde", + "usermerge-autopagedelete": "Automaticamende pàgene scangellate quanne onne state scuagghiate le utinde", "usermerge-page-unmoved": "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.", - "usermerge-move-log": "Automaticamende spustate 'a pàgene quanne ha state scuagghiate l'utende \"[[User:$1|$1]]\" jndr'à \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" + "usermerge-move-log": "Automaticamende spustate 'a pàgene quanne ha state scuagghiate l'utende \"$1\" jndr'à \"[[User:$2|$2]]\"", + "logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|avevscuagghiate}} 'u cunde utende \"$4\" ($5) jndr'à {{GENDER:$8|$6}} ($7)", + "logentry-usermerge-deleteuser": "$1 {{GENDER:$2|ave scangellate}} 'u cunde utende \"$4\" ($5)", + "log-action-filter-usermerge": "Tipe de azione:", + "log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Scuagghiamende d'u cunde utende", + "log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Scangellazzione d'u cunde utende" } |