diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ro.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ro.json | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ro.json b/UserMerge/i18n/ro.json index 34da2827..a94c5397 100644 --- a/UserMerge/i18n/ro.json +++ b/UserMerge/i18n/ro.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Andrei Stroe", "KlaudiuMihaila", "Mihai", "XXN" @@ -8,9 +9,8 @@ }, "usermerge": "Contopire și ștergere utilizatori", "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Contopește două conturi diferite de utilizatori]] totodată șterge din baza de date wiki contul de utilizator vechi ca urmare a contopirii. Necesită drepturi speciale (''usermerge'')", - "usermerge-badolduser": "Nume de utilizator vechi incorect", "usermerge-badnewuser": "Nume de utilizator nou incorect", - "usermerge-nonewuser": "Noul nume de utilizator nu este introdus - Este presupusă fuzionarea în \"$1\".<br />\nApasă \"{{int:usermerge-submit}}\" pentru a accepta.", + "usermerge-nonewuser": "Nume de utilizator nou gol. Presupun fuziune cu „{{GENDER:$1|S1}}”<br />\nApasă „{{int:usermerge-submit}}” pentru a accepta.", "usermerge-noolduser": "Nume de utilizator vechi gol", "usermerge-fieldset": "Nume de utilizator de contopit", "usermerge-olduser": "Utilizator vechi (redenumește din):", @@ -19,12 +19,10 @@ "usermerge-submit": "Contopește utilizatorul", "usermerge-badtoken": "Jetonul de modificare este invalid", "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) a fost șters.", - "usermerge-userdeleted-log": "Șters utilizator: $2 ($3)", - "usermerge-success": "Contopirea din $1 ($2) în $3 ($4) este completă.", - "usermerge-success-log": "Utilizatorul $2 ($3) a fost contopit în $4 ($5)", + "usermerge-success": "Fuziunea din $1 ($2) cu $3 ($4) este finalizată.", "usermerge-logpage": "Jurnal contopire utilizatori", "usermerge-logpagetext": "Acesta este jurnalul acțiunilor de contopire a conturilor de utilizator.", - "usermerge-noselfdelete": "Nu poate fi șters sau contopit contul propriu!", + "usermerge-noselfdelete": "Nu poate fi șters sau contopit {{GENDER:$1|contul propriu}}!", "usermerge-protectedgroup": "Nu poate fi contopit utilizatorul - utilizatorul face parte dintr-un grup protejat.", "right-usermerge": "Contopire conturi de utilizator" } |