summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/nds-nl.json')
-rw-r--r--UserMerge/i18n/nds-nl.json7
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/nds-nl.json b/UserMerge/i18n/nds-nl.json
index c5225216..4e4c7f0e 100644
--- a/UserMerge/i18n/nds-nl.json
+++ b/UserMerge/i18n/nds-nl.json
@@ -4,22 +4,19 @@
"Servien"
]
},
- "usermerge": "Gebrukers samenvoegen en vortdoon",
+ "usermerge": "Gebrukerskontos samenvogen en vordsmyten",
"usermerge-desc": "Zet n [[Special:UserMerge|spesiale zied]] derbie um gebrukers samen te voegen en de ouwe gebruker(s) vort te doon (hierveur is t recht ''usermerge'' neudig)",
- "usermerge-badolduser": "Ongeldige ouwe gebrukersnaam",
"usermerge-badnewuser": "Ongeldige nieje gebrukersnaam",
"usermerge-nonewuser": "De nieje gebrukersnaam is niet op-egeven. Der wörden vanuut egaon dat der samenevoegd mut wörden naor \"{{GENDER:$1|$1}}\".<br />\nKlik \"{{int:usermerge-submit}}\" um de haandeling uut te voeren.",
"usermerge-noolduser": "Ouwe gebrukersnaam is niet op-egeven",
"usermerge-fieldset": "Gebrukersnamen die samenevoegen mutten wörden",
"usermerge-olduser": "Ouwe gebruker (samenvoegen van):",
"usermerge-newuser": "Nieje gebruker (samenvoegen naor):",
- "usermerge-deleteolduser": "Ouwe gebruker vortdoon",
+ "usermerge-deleteolduser": "Olde gebruker vordsmyten",
"usermerge-submit": "Gebruker samenvoegen",
"usermerge-badtoken": "Ongeldig bewarkingstoken",
"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) is vort-edaon.",
- "usermerge-userdeleted-log": "Vort-edaone gebruker: $2 ($3)",
"usermerge-success": "Samenvoegen van $1 ($2) naor {{GENDER:$3|$3}} ($4) is aoferond.",
- "usermerge-success-log": "Gebruker $2 ($3) samenevoegd naor {{GENDER:$4|$4}} ($5)",
"usermerge-logpage": "Logboek gebrukerssamenvoegingen",
"usermerge-logpagetext": "Dit is t logboek van gebrukerssamenvoegingen.",
"usermerge-noselfdelete": "Je kunnen je eigen niet vortdoon of samenvoegen!",