diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ja.json | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ja.json b/UserMerge/i18n/ja.json index 4acb0199..256f08b4 100644 --- a/UserMerge/i18n/ja.json +++ b/UserMerge/i18n/ja.json @@ -6,7 +6,8 @@ "Fryed-peach", "Mzm5zbC3", "Shirayuki", - "Azeha" + "Azeha", + "Omotecho" ] }, "usermerge": "利用者の統合と削除", @@ -22,17 +23,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "旧利用者を削除", "usermerge-submit": "利用者の統合", "usermerge-badtoken": "編集トークンが無効です。", - "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) は削除されました。", - "usermerge-userdeleted-log": "利用者: $2 ($3) を削除しました", - "usermerge-success": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) の {{GENDER:$3|$3}} ($4) への統合が完了しました。", - "usermerge-success-log": "利用者 {{GENDER:$2|$2}} ($3) を {{GENDER:$4|$4}} ($5) へ統合しました", + "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) は削除されました。", + "usermerge-userdeleted-log": "利用者アカウント「$2」 ($3) を削除しました", + "usermerge-success": "$1 ($2) の $3 ($4) への統合が完了しました。", + "usermerge-success-log": "利用者「$2」($3) を「[[User:$4|$4]]」($5) へ統合しました", "usermerge-logpage": "利用者統合記録", "usermerge-logpagetext": "これは、利用者の統合を記録したものです。", "usermerge-noselfdelete": "{{GENDER:$1|自分自身}}の削除や{{GENDER:$1|自分自身}}との統合はできません。", "usermerge-protectedgroup": "{{GENDER:$1|利用者}}を統合できません: この利用者は被保護グループに属しています。", "right-usermerge": "利用者を統合", "action-usermerge": "利用者の統合", - "usermerge-autopagedelete": "利用者の統合と共に自動的に削除しました", + "usermerge-autopagedelete": "利用者の統合と共に自動的にページを削除しました", "usermerge-page-unmoved": "ページ「$1」を「$2」に移動できませんでした。", - "usermerge-move-log": "統合と共に「[[User:$1|$1]]」を「[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]」へ自動的に移動しました" + "usermerge-move-log": "統合と共にアカウント「$1」を「[[User:$2|$2]]」へ自動的に移動しました" } |