diff options
Diffstat (limited to 'Thanks/i18n/fi.json')
| -rw-r--r-- | Thanks/i18n/fi.json | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/Thanks/i18n/fi.json b/Thanks/i18n/fi.json index f5627393..ad0fa14d 100644 --- a/Thanks/i18n/fi.json +++ b/Thanks/i18n/fi.json @@ -17,39 +17,40 @@ "thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Kiitä}}}}", "thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Kiitetty}}}}", "thanks-error-undefined": "Kiittäminen epäonnistui. (virhekoodi: $1) Yritä uudelleen.", - "thanks-error-invalidrevision": "Version tunniste ei kelpaa.", - "thanks-error-revdeleted": "Tarkistus on poistettu", + "thanks-error-invalid-log-id": "Lokitapahtumaa ei löytynyt", + "thanks-error-invalidrevision": "Sivuversion tunniste ei kelpaa.", + "thanks-error-revdeleted": "Ei voitu kiittää, koska sivuversio on poistettu.", "thanks-error-notitle": "Sivun otsikkoa ei voitu hakea", + "thanks-error-invalidrecipient": "Vastaanottajaa ei löytynyt", "thanks-error-invalidrecipient-bot": "Botteja ei voi kiittää", "thanks-error-invalidrecipient-self": "Et voi kiittää itseäsi", - "thanks-error-echonotinstalled": "Echoa ei ole asennettu tähän wikiin", "thanks-error-notloggedin": "Anonyymit käyttäjät eivät voi lähettää kiitoksia", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Olet}} ylittänyt toimintorajasi. Odota hetki ja yritä uudelleen.", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Lähetä}} kiitoksesi tälle {{GENDER:$2|käyttäjälle}}", "thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Älä lähetä}} kiitoksia", "thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Lähetä}} kiitokset käyttäjälle", - "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Lähetätkö}} näkyvän kiitoksen tästä muokkauksesta?", - "thanks-thanked-notice": "$1 on saanut lähettämäsi kiitokset {{GENDER:$2|tekemästään}} muokkauksesta.", + "thanks-confirmation2": "Kaikki kiitokset ovat julkisia. {{GENDER:$1|Lähetetäänkö}} kiitokset?", + "thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Kiitit}} käyttäjää {{GENDER:$2|$1}}.", "thanks": "Lähetä kiitokset", "thanks-submit": "Lähetä kiitokset", - "thanks-form-revid": "Muokatun version tunnistenumero", "echo-pref-subscription-edit-thank": "Minulle annetut kiitokset tekemistäni muokkauksista", "echo-pref-tooltip-edit-thank": "Ilmoita minulle, kun joku kiittää minua tekemästäni muokkauksesta.", "echo-category-title-edit-thank": "Kiitokset", "notification-thanks-diff-link": "muokkauksestasi", - "notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$4|sinua}} muokkauksestasi kohteessa <strong>$3</strong>.", + "notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$4|sinua}} muokkauksestasi kohteessa <strong>$3</strong>.", + "notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$4|sinua}} toiminnastasi liittyen sivuun <strong>$3</strong>.", "notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$3|sinua}}.", - "notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Yksi henkilö|$1 ihmistä|100=99+ ihmistä}} kiitti {{GENDER:$3|sinua}} muokkauksestasi artikkelissa <strong>$2</strong>.", + "notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Yksi henkilö|$1 ihmistä|100=99+ ihmistä}} kiitti {{GENDER:$3|sinua}} muokkauksestasi artikkelissa <strong>$2</strong>.", "log-name-thanks": "Kiitosloki", "log-description-thanks": "Alla on luettelo niistä käyttäjistä, jotka ovat saaneet kiitoksia toisilta käyttäjiltä.", "logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}}", - "log-show-hide-thanks": "$1 kiitosloki", - "thanks-error-no-id-specified": "Sinun on määritettävä version tunnistenumero, jotta voit lähettää kiitoksia.", - "thanks-confirmation-special": "Haluatko lähettää näkyvän kiitoksen tästä muokkauksesta?", + "logeventslist-thanks-log": "Kiitosloki", + "thanks-error-no-id-specified": "Sinun on määritettävä sivuversio tai lokin tunnistenumero, jotta voit lähettää kiitoksia.", "notification-link-text-view-post": "Näytä kommentti", + "notification-link-text-view-logentry": "Näytä lokitapahtuma", "thanks-error-invalidpostid": "Viestin tunnistenumero ei ole kelvollinen.", "flow-thanks-confirmation-special": "Haluatko lähettää näkyvän kiitoksen tästä kommentista?", - "flow-thanks-thanked-notice": "$1 on saanut lähettämäsi kiitokset {{GENDER:$2|kirjoittamastaan}} kommentista.", + "flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Kiitit}} käyttäjää $1 {{GENDER:$2|hänen}} kommentistaan.", "notification-flow-thanks-post-link": "kommentistasi", "notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$5|sinua}} kommentistasi aiheessa \"<strong>$3</strong>\".", "notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|kiitti}} {{GENDER:$3|sinua}}.", @@ -58,7 +59,7 @@ "apihelp-flowthank-param-postid": "Viestin UUID, josta kiitetään.", "apihelp-flowthank-example-1": "Lähetä kiitokset kommentista, jonka <kbd>UUID xyz789</kbd>", "apihelp-thank-description": "Lähetä kiitokset jollekulle muokkaajalle.", - "apihelp-thank-param-rev": "Sivuversion tunnistenumero, josta kiitetään.", + "apihelp-thank-param-rev": "Sivuversion tunnistenumero, josta kiitetään. Sinun on annettava tämä tai 'loki'.", "apihelp-thank-param-source": "Lyhyt merkkijono, joka kertoo pyynnön lähteestä. Esimerkiksi <kbd>diff</kbd>i tai <kbd>history</kbd>.", "apihelp-thank-example-1": "Lähetä kiitoksesi sivuversiosta <kbd>ID 456</kbd> niin, että lähteenä on vertailusivu" } |