diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/fr.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/fr.json | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json index 620a4d6b..1529109e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json @@ -212,6 +212,7 @@ "translate-untranslated": "Non traduits", "translate-percentage-complete": "Achèvement", "translate-percentage-fuzzy": "Désuets", + "translate-percentage-proofread": "Relu", "translate-languagestats-overall": "Tous les groupes de messages ensemble", "translate-ls-submit": "Afficher les statistiques", "translate-ls-column-group": "Groupe de messages", @@ -345,7 +346,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "Annuler", "tux-editor-confirm-button-label": "Confirmer la traduction", "tux-editor-proofread-button-label": "Marquer comme relu", - "tux-editor-shortcut-info": "Appuyez sur « $1 » pour enregistrer ou « $2 » pour passer au message suivant ou « $4 » pour fournir un résumé ou « $3 » pour d’autres raccourcis.", + "tux-editor-shortcut-info": "Appuyez sur « $1 » pour confirmer et passer au message suivant, « $2 » pour sauter, « $4 » pour fournir un résumé ou maintenir « $3 » pour voir d’autres raccourcis.", "tux-editor-edit-desc": "Modifier la documentation", "tux-editor-add-desc": "Ajouter une documentation", "tux-editor-suggestions-title": "Suggestions", |