summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'AbuseFilter/i18n/sv.json')
-rw-r--r--AbuseFilter/i18n/sv.json150
1 files changed, 99 insertions, 51 deletions
diff --git a/AbuseFilter/i18n/sv.json b/AbuseFilter/i18n/sv.json
index 09a13fbc..3caf1767 100644
--- a/AbuseFilter/i18n/sv.json
+++ b/AbuseFilter/i18n/sv.json
@@ -3,42 +3,47 @@
"authors": [
"Ainali",
"Bengt B",
+ "Bengtsson96",
"Boivie",
"Cybjit",
"Fluff",
"Gabbe.g",
"GameOn",
+ "JohanahoJ",
+ "Jopparn",
+ "Josve05a",
"Lejonel",
"Leo Johannes",
"Lokal Profil",
"M.M.S.",
"MagnusA",
+ "Marfuas",
+ "Matma Rex",
+ "Matěj Suchánek",
"McDutchie",
+ "Mjälten",
"Najami",
"Nghtwlkr",
+ "Nirmos (Wikimedia)",
"Njaelkies Lea",
"Petter Strandmark",
"Poxnar",
+ "Psl85",
"Rotsee",
+ "Sabelöga",
"Sertion",
"Skalman",
"Thurs",
"Tobulos1",
- "WikiPhoenix",
- "Jopparn",
- "Marfuas",
- "Josve05a",
- "Matma Rex",
- "Matěj Suchánek",
- "Bengtsson96"
+ "WikiPhoenix"
]
},
"abusefilter-desc": "Tillämpar automatiska filter på redigeringar",
- "abusefilter": "Konfiguration av missbruksfilter",
- "abuselog": "Missbrukslogg",
+ "abusefilter": "Hantering av missbruksfilter",
+ "abuselog": "Logg för missbruksfilter",
"abusefilter-intro": "Välkommen till gränssnittet för hantering av missbruksfiltret.\nMissbruksfiltret är en automatisk mjukvarumekanism som utför automatisk kontroll av alla handlingar.\nDetta gränssnitt visar en lista över definierade filter och gör det möjligt att ändra i dessa.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Av säkerhetsskäl kan bara användare med rättigheten att visa privata missbruksfilter eller modifiera missbruksfiltret använda detta gränssnitt.",
- "abusefilter-warning": "'''Varning:''' Denna handling har automatiskt identifierats som skadlig.\nDestruktiva handlingar kommer snabbt att återställas,\noch återkommande förstörande redigeringar kommer leda till att ditt konto eller IP-adress blir blockerad.\nOm du anser att denna handling är konstruktiv, klicka på \"Spara\" igen för att bekräfta det.\nEn kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling utlöste är: $1",
+ "abusefilter-warning": "'''Varning:''' Denna handling har automatiskt identifierats som skadlig.\nDestruktiva handlingar kommer snabbt att återställas,\noch återkommande förstörande redigeringar kommer leda till att ditt konto eller IP-adress blir blockerad.\nOm du anser att denna handling är konstruktiv, klicka på \"Spara ändringar\" igen för att bekräfta det.\nEn kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling utlöste är: \"$1\"",
"abusefilter-disallowed": "Denna handling har automatiskt identifierats som skadlig och tillåts därför inte.\nOm du anser att din handling var konstruktiv, kontakta en administratör och informera denna om vad du försökte göra.\nEn kortfattad beskrivning av missbruksregeln som din handling utlöste är: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Denna handling har automatiskt identifierats som skadlig och du har blivit hindrad från att genomföra den.\nDessutom har ditt användarkonto och alla associerade IP-adresser blivit blockerade från att redigera {{SITENAME}}.\nOm detta var ett fel, var god kontakta en administratör.\nEn kortfattad beskrivning av missbruksregeln som din handling utlöste är: $1",
"abusefilter-degrouped": "Denna handling har automatiskt identifierats som skadlig.\nDärför tilläts den inte, och på grund av misstanke om missbruk har ditt konto mist alla rättigheter.\nOm du menar att detta har skett på grund av ett fel, var god kontakta en byråkrat med en förklaring av vad du gjorde, så kan dina rättigheter återställas.\nEn kortfattad beskrivning av missbruksregeln som din handling utlöste är: $1",
@@ -46,42 +51,49 @@
"abusefilter-blocker": "Missbruksfilter",
"abusefilter-blockreason": "Automatiskt blockerad av missbruksfiltret.\nBeskrivning av utlöst regel: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Behörigheter borttagna automatiskt av missbruksfilter. Regelbeskrivning: $1",
+ "abusefilter-blockautopromotereason": "Autobefordring fördröjdes automatiskt av missbruksfilter. Regelbeskrivning: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Detta konto är reserverat för användning av missbruksfiltret.",
- "right-abusefilter-modify": "Ändra missbruksfilter",
- "right-abusefilter-view": "Visa missbruksfilter",
+ "right-abusefilter-modify": "Skapa eller ändra missbruksfilter",
+ "right-abusefilter-view": "Se missbruksfilter",
"right-abusefilter-log": "Visa missbruksloggen",
"right-abusefilter-log-detail": "Visa detaljerade element i missbruksloggen",
- "right-abusefilter-private": "Visa privat information i missbruksloggen",
- "right-abusefilter-private-log": "Visa missbruksfiltrets privata detaljer i åtkomstloggen",
+ "right-abusefilter-privatedetails": "Visa privat information i missbruksloggen",
+ "right-abusefilter-privatedetails-log": "Visa missbruksfiltrets privata detaljer i åtkomstloggen",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Justera missbruksfilter med begränsade handlingar",
"right-abusefilter-revert": "Återställ alla ändringar gjorda av ett visst missbruksfilter",
"right-abusefilter-view-private": "Visa missbruksfilter som är markerade som privata",
"right-abusefilter-log-private": "Visa loggposter från missbruksfiltret som har markerats som privata",
- "right-abusefilter-hide-log": "Dölja poster i missbruksloggen",
- "right-abusefilter-hidden-log": "Visa dolda missbruksloggsposter",
+ "right-abusefilter-hide-log": "Dölj poster i missbruksloggen",
+ "right-abusefilter-hidden-log": "Visa dolda missbruksloggsposter",
"right-abusefilter-modify-global": "Skapa eller ändra globala missbruksfilter",
"action-abusefilter-modify": "modifiera missbruksfilter",
- "action-abusefilter-view": "se missbruksfilter",
+ "action-abusefilter-view": "se redigeringsfilter",
"action-abusefilter-log": "se missbruksloggen",
"action-abusefilter-log-detail": "se detaljerna i missbruksloggen",
- "action-abusefilter-private": "se privat data i missbruksloggen",
- "action-abusefilter-private-log": "visa missbruksfiltrets privata detaljer i åtkomstloggen",
+ "action-abusefilter-privatedetails": "se privat data i missbruksloggen",
+ "action-abusefilter-privatedetails-log": "visa missbruksfiltrets privata detaljer i åtkomstloggen",
"action-abusefilter-modify-restricted": "ändra missbruksfilter med begränsade handlingar",
"action-abusefilter-revert": "återställ alla ändringar av ett angivet missbruksfilter",
"action-abusefilter-view-private": "visa missbruksfilter markerade som privata",
"action-abusefilter-log-private": "visa loggar över missbruksfilter som är märkta som privata",
- "abusefilter-log": "Logg för missbruksfilter",
+ "action-abusefilter-hide-log": "dölja poster i missbruksloggen",
+ "action-abusefilter-hidden-log": "visa dolda poster i missbruksloggen",
+ "action-abusefilter-modify-global": "skapa eller ändra globala missbruksfilter",
"abusefilter-log-summary": "Denna logg visar en lista över alla handlingar som fångats upp av filtren.",
"abusefilter-log-search": "Sök i missbruksloggen",
"abusefilter-log-search-user": "Användare:",
- "abusefilter-log-search-filter": "Filter-ID (separeras med vertikalstreck):",
+ "abusefilter-log-search-group": "Filtergrupp:",
+ "abusefilter-log-search-group-any": "Alla",
+ "abusefilter-log-search-filter": "Filter-ID:n",
+ "abusefilter-log-search-filter-help": "Separera med vertikala linjer, inled med \"$1\" för globala filter",
+ "abusefilter-log-search-filter-help-central": "Skilj med vertikalstreck",
"abusefilter-log-search-title": "Titel:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Påverkan:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Alla handlingar",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Endast sparade ändringar",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Utan sparade ändringar",
- "abusefilter-log-search-entries-label": "Synlighet",
+ "abusefilter-log-search-entries-label": "Synlighet:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Alla poster",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Endast dolda poster",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Endast synliga poster",
@@ -103,19 +115,21 @@
"abusefilter-log-details-var": "Variabel",
"abusefilter-log-details-val": "Värde",
"abusefilter-log-details-vars": "Handlingsparametrar",
- "abusefilter-log-details-private": "Privata loggdetaljer",
+ "abusefilter-log-details-privatedetails": "Privata loggdetaljer",
"abusefilter-log-details-ip": "Upphovs-IP",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Kontrollera användare",
"abusefilter-log-noactions": "ingen",
+ "abusefilter-log-noactions-filter": "Ingen",
"abusefilter-log-details-diff": "Ändringar utförda i redigeringen",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "missbrukslogg",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Missbrukslogg för {{GENDER:$1|den här användaren}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "visa missbrukslogg",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Visa missbruksloggen för denna sida",
- "abusefilter-log-hidden": "(post dold)",
+ "abusefilter-log-linkonundelete": "visa missbrukslogg",
+ "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Visa missbruksloggen för denna sida",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(dold eftersom versionen har tagits bort)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Du har inte behörighet att se detaljer om den här posten.",
- "abusefilter-log-cannot-see-private-details": "Du har inte behörighet för att se privata detaljer över denna post.",
+ "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Du har inte behörighet för att se privata detaljer över denna post.",
"abusefilter-log-nonexistent": "En post med angivet ID finns inte.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Du kan inte se detaljerna för denna post eftersom den är dold från allmän visning",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Du kan inte se detaljerna för detta element eftersom dess associerade sidversion är dold från allmän vy.",
@@ -133,9 +147,12 @@
"log-action-filter-abusefilter-create": "Nya skapade filter",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Ändring av filter",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Censur av missbrukslogg",
+ "log-action-filter-rights-blockautopromote": "Blockera autobefordring",
+ "log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Återställ autobefordring",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|fick åtkomst}} till privata detaljer för $3",
+ "logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} autobefordringen för {{GENDER:$4|$3}} under en tidsperiod på $5",
+ "logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|återställde}} möjligheten att autobefordras för {{GENDER:$4|$3}}",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Missbruksfilter för privata detaljer i åtkomstloggen",
- "abusefilter-management": "Hantering av missbruksfilter",
"abusefilter-list": "Alla filter",
"abusefilter-list-id": "Filter-ID",
"abusefilter-list-pattern": "Mönster",
@@ -157,6 +174,7 @@
"abusefilter-throttled": "begränsad",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|träff|träffar}}",
"abusefilter-new": "Skapa ett nytt filter",
+ "abusefilter-import-button": "Importera filter",
"abusefilter-return": "Återvänd till filteradministration",
"abusefilter-status-global": "Globalt",
"abusefilter-list-options": "Alternativ",
@@ -169,7 +187,7 @@
"abusefilter-list-options-scope-global": "Endast globala regler",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokala och globala regler",
"abusefilter-list-options-further-options": "Ytterligare alternativ:",
- "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Göm avaktiverade filter",
+ "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Dölj inaktiverade filter",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Dölj privata filter",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Sök inom regler:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Ange ett mönster",
@@ -177,26 +195,29 @@
"abusefilter-list-options-search-like": "Vanlig fråga",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Reguljärt uttryck",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Icke-skiftlägeskänsligt reguljärt uttryck",
+ "abusefilter-list-invalid-searchmode": "Det angivna sökläget är inte giltigt.",
"abusefilter-list-regexerror": "Ett fel uppstod under sökning: Syntaxfel i reguljärt uttryck.",
"abusefilter-list-options-submit": "Uppdatera",
"abusefilter-tools-text": "Här är några verktyg som kan vara användbara för att skapa och felsöka missbruksfilter.",
"abusefilter-tools-expr": "Uttryckstestare",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Utvärdera",
+ "abusefilter-tools-syntax-error": "Filtret har ogiltig syntax.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Återställ status som automatiskt bekräftad",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Användare:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Åter-automatbekräfta",
+ "abusefilter-tools-restoreautopromote": "Autobefordring återställdes via missbruksfilterverktyg.",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Användaren har inte blivit fråntagen {{GENDER:$1|sin|sin|sin}} status som automatiskt bekräftad.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Du är inte tillåten att återställa status som automatiskt bekräftad.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Kontots status som automatiskt bekräftad har återställts",
- "abusefilter-status": "Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de $1 senaste handlingarna}} har $2 ($3%) nått gränsvärdet $4. $5 ($6%) har matchat ett av de filter som för närvarande är aktiverade.",
+ "abusefilter-status": "Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de $1 senaste handlingarna}} har $2 ($3 %) nått gränsvärdet $4. $5 ($6 %) har matchat minst ett av de filter som för närvarande är aktiverade.",
"abusefilter-edit": "Redigerar missbruksfilter",
"abusefilter-edit-subtitle": "Redigerar filtret $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Skapa filter",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Redigeringen sparades inte! Var god spara igen.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Du redigerar en gammal version av detta filter. Den angivna statistiken gäller den senaste versionen av filtret. Om du sparar dina ändringar kommer du att skriva över alla ändringar som gjorts efter den version du redigerar. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Återvänd till detta filters historik]]",
+ "abusefilter-edit-oldwarning-view": "Du visar en gammal version av detta filtret.\nStatistiken som citeras gäller den nyaste versionen av filtret. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Tillbaka till filterets historik]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistik:",
- "abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de senaste $1 handlingarna}} har detta filter matchat $2 ($3 %).",
- "abusefilter-edit-status-profile": "Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de senaste $1 handlingarna}} har detta filter matchat $2 ($3 %). Körtiden är i genomsnitt $4 ms och filtret använder $5 {{PLURAL:$5|villkor|villkor}} av villkorsgränsen.",
+ "abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de senaste $1 handlingarna}} har detta filter matchat $2 ($3 %).\nI genomsnitt ligger körtiden på $4 ms och konsumerar $5 {{PLURAL:$5|villkor}} av villkorsgränsen.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Varning:''' Detta filter flaggades automatiskt som skadligt. Följande åtgärder kommer inte utföras av säkerhetsskäl ($1). Granska och [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimera villkoren]] för att ta bort denna begränsning",
"abusefilter-edit-new": "Nytt filter",
"abusefilter-edit-save": "Spara filter",
@@ -229,20 +250,31 @@
"abusefilter-edit-throttle-count": "Antal tillåtna handlingar:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Tidsperiod (i sekunder):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Gruppera begränsningarna på:",
- "abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-adress",
- "abusefilter-edit-throttle-user": "Användarkonto",
- "abusefilter-edit-throttle-range": "/16-intervall",
- "abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Servertid för skapat konto",
- "abusefilter-edit-throttle-editcount": "Antal redigeringar",
- "abusefilter-edit-throttle-site": "Hela webbplatsen",
- "abusefilter-edit-throttle-page": "Sida",
+ "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Se $1.",
+ "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentationen på mediawiki.org",
+ "abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Dela upp med kommatecken för att sammanfoga med AND och med radbrytningar för att sammanfoga med OR",
+ "abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Dela upp med kommatecken för att sammanfoga med AND och infoga en efter en för att sammanfoga med OR",
+ "abusefilter-throttle-ip": "IP-adress",
+ "abusefilter-throttle-user": "användarkonto",
+ "abusefilter-throttle-range": "/16-intervall",
+ "abusefilter-throttle-creationdate": "datum för kontoregistrering",
+ "abusefilter-throttle-editcount": "antal redigeringar",
+ "abusefilter-throttle-site": "hela webbplatsen",
+ "abusefilter-throttle-page": "sida",
+ "abusefilter-throttle-none": "(ingen)",
"abusefilter-throttle-details": "Tillåt $1 {{PLURAL:$1|åtgärd|åtgärder}} efter $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}, gruppbegränsat efter: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Systemmeddelande att använda för varning:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Annat meddelande",
- "abusefilter-edit-warn-other-label": "Sidnamn för annat meddelande:\n:''(utan MediaWiki-prefix)''",
+ "abusefilter-edit-warn-other-label": "Sidnamn för annat meddelande:\n:''(utan prefixet \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Åtgärder:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Visa/dölj förhandsgranskning av valt meddelande",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Skapa/redigera valt meddelande",
+ "abusefilter-edit-disallow-message": "Systemmeddelande att använda för förbjud:",
+ "abusefilter-edit-disallow-other": "Annat meddelande",
+ "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Sidnamn för annat meddelande:\n:''(utan prefixet \"MediaWiki:\")''",
+ "abusefilter-edit-disallow-actions": "Åtgärder:",
+ "abusefilter-edit-disallow-preview": "Visa/dölj förhandsgranskning av valt meddelande",
+ "abusefilter-edit-disallow-edit": "Skapa/redigera valt meddelande",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Märken]] att tillämpa:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Lägg till märken (en per rad eller separerade med komma)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Lägg till taggar (kommaseparerade)",
@@ -269,10 +301,18 @@
"abusefilter-edit-export": "Exportera det här filtret till en annan wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Inga syntaxfel upptäcktes.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaxfel uppstod: $1",
+ "abusefilter-edit-warn-leave": "Om du lämnar sidan kommer du förlora alla ändringar du har gjort i detta filter.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "En eller flera av de märken du angav är inte giltigt.\nMärken skall vara korta och de kan inte innehålla några specialtecken och de kan inte reserveras av andra programvaror. Försök att välja ett nytt märkesnamn",
"abusefilter-edit-notallowed": "Du har inte tillåtelse att skapa eller ändra missbruksfilter",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Du har inte tillåtelse att skapa eller ändra globala missbruksfilter",
- "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Anpassade varningsmeddelanden stöds inte för globala filter",
+ "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Anpassade varnings- och förbudsmeddelanden stöds inte för globala filter",
+ "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Varningsmeddelandet kan inte vara tomt.",
+ "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Förbudsmeddelandet kan inte vara tomt.",
+ "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Antalet begränsningsåtgärder måste vara ett positivt heltal.",
+ "abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Begränsningsperioden måste vara ett positiv heltal.",
+ "abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Minst en begränsningsgrupp måste markeras.",
+ "abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Begränsningsgrupper kan inte ha dubbletter.",
+ "abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "De angivna begränsningsgrupperna är inte giltiga.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Ange ett alternativ för att lägga till det vid markören",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetiska operatorer",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Addition (+)",
@@ -302,7 +342,8 @@
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Texten till vänster innehåller texten till höger (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Literal sträng (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternära operatorn (X ? Y : Z)",
- "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Villkor (if X then Y else Z)",
+ "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Villkor (if X then Y else Z end)",
+ "abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Kort villkor (if X then Y end)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktioner",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Stränglängd (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Gör om till små bokstäver (lcase)",
@@ -373,12 +414,12 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Alla externa länkar i den nya texten",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alla externa länkar tillagda i redigeringen",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alla externa länkar borttagna i redigeringen",
- "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Gamla sidans wikitext, innan redigeringen (används inte längre)",
- "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Sidans nya wikitext, efter redigeringen",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Sidans gamla wikitext, innan redigeringen",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Sidans nya wikitext, efter redigeringen",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Ny sida wikitext förändrades innan den sparades",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Sammanslagen diff av ändringarna gjorda under redigering, innan de sparades",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Rader tillagda under redigering, innan den sparades",
- "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Ny sidtext, strippad från eventuell markup",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Ny sidtext, med all kodning borttagen",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Parsad HTML-källkod för den nya versionen",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Skyddsnivå för redigering av sidan",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Skyddsnivå för flytt av sidan",
@@ -392,10 +433,10 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Flytta skyddsnivå för flyttning av destinationssida",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Skapa skyddsnivå för flyttning av destinationssida",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ladda upp skyddsnivå för flyttning av destinationsfil",
- "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Gammal sidtext, med all kodning borttagen",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Gammal sidtext, med all kodning borttagen (används inte längre)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Länkar i denna sida, före redigeringen",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Gammal sidwikitext, parsad till HTML (används inte längre)",
- "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Huruvida redigeringen är markerad som mindre",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Huruvida redigeringen är markerad som mindre (används inte längre)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-hash av filinnehållet",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Storlek på filen i bytes",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-typ av filen",
@@ -403,6 +444,8 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Bredd på filen i pixlar",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Höjd på filen i pixlar",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bitar per färgkanal för filen",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Wikins databasnamn",
+ "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Wikins språkkod",
"abusefilter-filter-log": "Senaste filterändringar",
"abusefilter-history": "Ändringshistorik för missbruksfilter #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Ändringar av $1",
@@ -436,13 +479,16 @@
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ogiltigt försök att dividera $2 med noll vid tecken $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Okänd variabel $2 vid tecken $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Funktionen $2 anropades med för få argument vid teckenposition $1. $3 {{PLURAL:$3|argument|argument}} väntades, fick bara $4.",
- "abusefilter-exception-regexfailure": "Fel i det reguljära uttrycket \"$3\" vid teckenposition $1: \"$2\"",
- "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Ogiltig överskrivning av inbyggd variabel \"$2\" vid teckenposition $1.",
+ "abusefilter-exception-toomanyargs": "För många argument i funktionen $2 som anropades vid teckennummer $1.\nMinst $3 {{PLURAL:$3|argument}} förväntades, men $4 hittades",
+ "abusefilter-exception-regexfailure": "Fel i det reguljära uttrycket \"$2\" vid teckenposition $1.",
+ "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Ogiltig överskrivning av inbyggd identifieraren \"$2\" vid teckenposition $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Begärde icke-befintligt listelement $2 (arraystorlek = $3) vid teckenposition $1.",
+ "abusefilter-exception-negativeindex": "Negativa sök tillåts inte i tabeller. Fick index «$2» vid $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Begär tabellelement från en icketabell vid teckenposition $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Öppen kommentar vid tecken $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "\"$2\" är ett ogiltigt IP-intervall vid tecknet $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Variabeln $2 vid tecknet $1 används inte längre.",
+ "abusefilter-exception-variablevariable": "set och set_var förväntar att det första argumentet är en sträng, vid tecken nummer $1.",
"abusefilter-action-tag": "Tagg",
"abusefilter-action-throttle": "Begränsning",
"abusefilter-action-warn": "Varna",
@@ -505,15 +551,16 @@
"abusefilter-examine-noresults": "Inga resultat hittades för de sökparametrar du gav.",
"abusefilter-topnav": "'''Navigation'''",
"abusefilter-topnav-home": "Huvudsida",
+ "abusefilter-topnav-recentchanges": "Senaste filterändringar",
"abusefilter-topnav-test": "Grupptestning",
"abusefilter-topnav-examine": "Granska tidigare ändringar",
"abusefilter-topnav-log": "Missbrukslogg",
"abusefilter-topnav-tools": "Felsökningsverktyg",
- "abusefilter-topnav-import": "Importera filter",
"abusefilter-log-name": "Missbruksfilterändringar",
"abusefilter-log-header": "Denna logg visar en sammanfattning av ändringar som har gjorts i filtren.\nFör fullständiga detaljer, se [[Special:AbuseFilter/history|listan]] över de senaste filterändringarna.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} $4 ($5)",
+ "abusefilter-log-invalid-filter": "Några specificerade filter-ID:n är ogiltiga.",
"abusefilter-log-noresults": "Inga resultat",
"abusefilter-diff-title": "Skillnader mellan versioner",
"abusefilter-diff-item": "Element",
@@ -526,11 +573,12 @@
"abusefilter-diff-next": "Nyare förändring",
"abusefilter-import-intro": "Du kan använda detta gränssnitt till att importera filter från andra wikier.\nI källwikin klickar du på \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" under \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" i redigeringsgränsnittet.\nKopiera från textrutan som kommer fram och klistra in det till denna ruta. Klicka sedan på \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Importera data",
+ "abusefilter-import-invalid-data": "Datan du försökte importera är inte giltig",
"abusefilter-group-default": "Standard",
"abusefilter-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1.",
- "abusefilter-view-private-submit": "Visa privata detaljer",
- "abusefilter-view-private": "Visa privata detaljer",
- "abusefilter-view-private-reason": "Anledning för att komma åt privata detaljer:",
+ "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Visa privata detaljer",
+ "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Visa privata detaljer",
+ "abusefilter-view-privatedetails-reason": "Anledning för att komma åt privata detaljer:",
"abusefilter-log-details-id": "Logg-ID",
"abusefilter-invalid-request": "Ogiltig begäran! Du måste få åtkomst till privata loggdetaljer via formuläret på [[Special:AbuseLog/$1]] och ange en anledning.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Ogiltig begäran! Du måste få åtkomst till privata loggdetaljer via formuläret på missbruksloggens detaljsida och ange en anledning.",