aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
blob: a1b8f91e4f8e92ee1491647e0bb1e2045cfb7a14 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
doSave=Desa
doCancel=Cancel\u00B7la
doLogOutAllSessions=Desconnecta de totes les sessions
doRemove=Elimina
doAdd=Afegeix
doSignOut=Desconnectar

editAccountHtmlTitle=Edita compte
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identitats federades
accountLogHtmlTitle=Registre del compte
changePasswordHtmlTitle=Canvia contrasenya
sessionsHtmlTitle=Sessions
accountManagementTitle=Gesti\u00F3 de Compte Keycloak
authenticatorTitle=Autenticador
applicationsHtmlTitle=Aplicacions

authenticatorCode=Codi d''un sol \u00FAs
email=Email
firstName=Nom
givenName=Nom de pila
fullName=Nom complet
lastName=Cognoms
familyName=Cognom
password=Contrasenya
passwordConfirm=Confirma la contrasenya
passwordNew=Nova contrasenya
username=Usuari
address=Adre\u00E7a
street=Carrer
locality=Ciutat o Municipi
region=Estat, Prov\u00EDncia, o Regi\u00F3
postal_code=Postal code
country=Pa\u00EDs
emailVerified=Email verificat
gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential

role_admin=Administrador
role_realm-admin=Administrador del domini
role_create-realm=Crear domini
role_view-realm=Veure domini
role_view-users=Veure usuaris
role_view-applications=Veure aplicacions
role_view-clients=Veure clients
role_view-events=Veure events
role_view-identity-providers=Veure prove\u00EFdors d''identitat
role_manage-realm=Gestionar domini
role_manage-users=Gestinar usuaris
role_manage-applications=Gestionar aplicacions
role_manage-identity-providers=Gestionar prove\u00EFdors d''identitat
role_manage-clients=Gestionar clients
role_manage-events=Gestionar events
role_view-profile=Veure perfil
role_manage-account=Gestionar compte
role_read-token=Llegir token
role_offline-access=Acc\u00E9s sense connexi\u00F3
client_account=Compte
client_security-admin-console=Consola d''Administraci\u00F3 de Seguretat
client_realm-management=Gesti\u00F3 de domini
client_broker=Broker


requiredFields=Camps obligatoris
allFieldsRequired=Tots els camps obligatoris

backToApplication=« Torna a l''aplicaci\u00F3
backTo=Torna a {0}

date=Data
event=Event
ip=IP
client=Client
clients=Clients
details=Detalls
started=Iniciat
lastAccess=\u00DAltim acc\u00E9s
expires=Expira
applications=Aplicacions

account=Compte
federatedIdentity=Identitat federada
authenticator=Autenticador
sessions=Sessions
log=Registre

application=Aplicaci\u00F3
availablePermissions=Permisos disponibles
grantedPermissions=Permisos concedits
grantedPersonalInfo=Informaci\u00F3 personal concedida
additionalGrants=Permisos addicionals
action=Acci\u00F3
inResource=a
fullAccess=Acc\u00E9s total
offlineToken=Codi d''autoritzaci\u00F3 offline
revoke=Revocar perm\u00EDs

configureAuthenticators=Autenticadors configurats
mobile=M\u00F2bil
totpStep1=Instal\u00B7la <a href=\"https://freeotp.github.io/\" target=\"_blank\">FreeOTP</a> o Google Authenticator al teu tel\u00E8fon m\u00F2bil. Les dues aplicacions estan disponibles a <a href=\"https://play.google.com\">Google Play</a> i en l''App Store d''Apple.
totpStep2=Obre l''aplicaci\u00F3 i escaneja el codi o introdueix la clau.
totpStep3=Introdueix el codi \u00FAnic que et mostra l''aplicaci\u00F3 d''autenticaci\u00F3 i fes clic a Envia per finalitzar la configuraci\u00F3

missingUsernameMessage=Si us plau indica el teu usuari.
missingFirstNameMessage=Si us plau indica el nom.
invalidEmailMessage=Email no v\u00E0lid
missingLastNameMessage=Si us plau indica els teus cognoms.
missingEmailMessage=Si us plau indica l''email.
missingPasswordMessage=Si us plau indica la contrasenya.
notMatchPasswordMessage=Les contrasenyes no coincideixen.

missingTotpMessage=Si us plau indica el teu codi d''autenticaci\u00F3
invalidPasswordExistingMessage=La contrasenya actual no \u00E9s correcta.
invalidPasswordConfirmMessage=La confirmaci\u00F3 de contrasenya no coincideix.
invalidTotpMessage=El c\u00F3digo de autenticaci\u00F3n no es v\u00E1lido.

usernameExistsMessage=L''usuari ja existeix
emailExistsMessage=L''email ja existeix

readOnlyUserMessage=No pots actualitzar el teu usuari perqu\u00E8 el teu compte \u00E9s de nom\u00E9s lectura.
readOnlyPasswordMessage=No pots actualitzar la contrasenya perqu\u00E8 el teu compte \u00E9s de nom\u00E9s lectura.

successTotpMessage=Aplicaci\u00F3 d''autenticaci\u00F3 m\u00F2bil configurada.
successTotpRemovedMessage=Aplicaci\u00F3 d''autenticaci\u00F3 m\u00F2bil eliminada.

successGrantRevokedMessage=Perm\u00EDs revocat correctament

accountUpdatedMessage=El teu compte s''ha actualitzat.
accountPasswordUpdatedMessage=La contrasenya s''ha actualitzat.

missingIdentityProviderMessage=Prove\u00EFdor d''identitat no indicat.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Acci\u00F3 no v\u00E0lida o no indicada.
identityProviderNotFoundMessage=No s''ha trobat un prove\u00EFdor d''identitat.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Aquesta identitat ja no est\u00E0 activa
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=No pots eliminar l''\u00FAltima identitat federada perqu\u00E8 no tens fixada una contrasenya.
identityProviderRedirectErrorMessage=Error en la redirecci\u00F3 al prove\u00EFdor d''identitat
identityProviderRemovedMessage=Prove\u00EFdor d''identitat esborrat correctament.

accountDisabledMessage=El compte est\u00E0 desactivada, contacteu amb l''administrador.

accountTemporarilyDisabledMessage=El compte est\u00E0 temporalment desactivat, contacta amb l''administrador o intenta-ho de nou m\u00E9s tard.
invalidPasswordMinLengthMessage=Contrasenya incorrecta: longitud m\u00EDnima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} lletres min\u00FAscules.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres num\u00E9ricos.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} lletres maj\u00FAscules.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Contrasenya incorrecta: ha de contenir almenys {0} car\u00E0cters especials.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contrasenya incorrecta: no pot ser igual al nom d''usuari.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contrasenya incorrecta: no compleix l''expressi\u00F3 regular.
invalidPasswordHistoryMessage=Contrasenya incorrecta: no pot ser igual a cap de les \u00FAltimes {0} contrasenyes.