diff options
Diffstat (limited to 'email/messages/messages_de.properties')
| -rw-r--r-- | email/messages/messages_de.properties | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/email/messages/messages_de.properties b/email/messages/messages_de.properties new file mode 100644 index 0000000..37fecba --- /dev/null +++ b/email/messages/messages_de.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +emailVerificationSubject=E-Mail verifizieren +emailVerificationBody=Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls Sie das waren, dann klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.\n\n{0}\n\nDieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.\n\nFalls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann k\u00F6nnen sie diese Nachricht ignorieren. +emailVerificationBodyHtml=<p>Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls das Sie waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.</p><p><a href="{0}">Link zur Best\u00E4tigung der E-Mail-Adresse</a></p><p>Dieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.</p><p>Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann k\u00F6nnen sie diese Nachricht ignorieren.</p> +identityProviderLinkSubject=Link {0} +identityProviderLinkBody=Es wurde beantragt Ihren Account {1} mit dem Account {0} von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.\n\n{3}\n\n Die G\u00FCltigkeit des Links wird in {4} Minuten verfallen.\n\nSollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} \u00FCber {0} erm\u00F6glicht. +identityProviderLinkBodyHtml=<p>Es wurde beantragt Ihren Account {1} mit dem Account {0} von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.</p><p><a href="{3}">Link zur Best\u00E4tigung der Kontoverkn\u00FCpfung</a></p><p>Die G\u00FCltigkeit des Links wird in {4} Minuten verfallen.</p><p>Sollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} \u00FCber {0} erm\u00F6glicht.</p> +passwordResetSubject=Passwort zur\u00FCcksetzen +passwordResetBody=Es wurde eine \u00C4nderung der Anmeldeinformationen f\u00FCr Ihren Account {2} angefordert. Wenn Sie diese \u00C4nderung beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.\n\n{0}\n\nDie G\u00FCltigkeit des Links wird in {1} Minuten verfallen.\n\nSollten Sie keine \u00C4nderung vollziehen wollen k\u00F6nnen Sie diese Nachricht ignorieren und an Ihrem Account wird nichts ge\u00E4ndert. +passwordResetBodyHtml=<p>Es wurde eine \u00C4nderung der Anmeldeinformationen f\u00FCr Ihren Account {2} angefordert. Wenn Sie diese \u00C4nderung beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.</p><p><a href="{0}">Link zum Zur\u00FCcksetzen von Anmeldeinformationen</a></p><p>Die G\u00FCltigkeit des Links wird in {1} Minuten verfallen.</p><p>Sollten Sie keine \u00C4nderung vollziehen wollen k\u00F6nnen Sie diese Nachricht ignorieren und an Ihrem Account wird nichts ge\u00E4ndert.</p> +executeActionsSubject=Aktualisieren Sie Ihr Konto +executeActionsBody=Ihr Administrator hat Sie aufgefordert Ihren Account {2} zu aktualisieren. Klicken Sie auf den unten stehenden Link um den Prozess zu starten.\n\n{0}\n\nDie G\u00FCltigkeit des Links wird in {1} Minuten verfallen.\n\nSollten Sie sich dieser Aufforderung nicht bewusst sein, ignorieren Sie diese Nachricht und Ihr Account bleibt unver\u00E4ndert. +executeActionsBodyHtml=<p>Ihr Administrator hat Sie aufgefordert Ihren Account {2} zu aktualisieren. Klicken Sie auf den unten stehenden Link um den Prozess zu starten.</p><p><a href="{0}">Link zum Account-Update</a></p><p>Die G\u00FCltigkeit des Links wird in {1} Minuten verfallen.</p><p>Sollten Sie sich dieser Aufforderung nicht bewusst sein, ignorieren Sie diese Nachricht und Ihr Account bleibt unver\u00E4ndert.</p> +eventLoginErrorSubject=Fehlgeschlagene Anmeldung +eventLoginErrorBody=Jemand hat um {0} von {1} versucht, sich mit Ihrem Konto anzumelden. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin. +eventLoginErrorBodyHtml=<p>Jemand hat um {0} von {1} versucht, sich mit Ihrem Konto anzumelden. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p> +eventRemoveTotpSubject=OTP Entfernt +eventRemoveTotpBody=OTP wurde von Ihrem Konto am {0} von {1} entfernt. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin. +eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP wurde von Ihrem Konto am {0} von {1} entfernt. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p> +eventUpdatePasswordSubject=Passwort Aktualisiert +eventUpdatePasswordBody=Ihr Passwort wurde am {0} von {1} ge\u00E4ndert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin. +eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Ihr Passwort wurde am {0} von {1} ge\u00E4ndert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p> +eventUpdateTotpSubject=OTP Aktualisiert +eventUpdateTotpBody=OTP wurde am {0} von {1} ge\u00E4ndert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin. +eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP wurde am {0} von {1} ge\u00E4ndert. Falls das nicht Sie waren, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Admin.</p> |