1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ro/nano-basics-guide.xml,v 1.9 2006/02/01 06:04:08 alin Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/ro/nano-basics-guide.xml" lang="ro">
<title>Bazele Editorului de Texte Nano</title>
<author title="Editor"><!-- meekrob@gentoo.org -->
Sherman Boyd
</author>
<author title="Editor">
<mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="Translator">
<mail link="mudrii@gentoo.ro">Ion Mudreac</mail>
</author>
<abstract>
Acest ghid se doreşte să fie este o introducere în nano. Vă va ajuta
rapid să vă familiarizaţi cu funcţiile de bază ale acestuia.
</abstract>
<version>1.6</version>
<date>2006-01-05</date>
<chapter>
<title>Bazele Nano</title>
<section>
<title>Scopul</title>
<body>
<p>
Acest ghid acoperă comenzile de bază ale editorului de texte nano şi se propune
a fi foarte concis. Pentru informaţii suplimentare vizitaţi:
</p>
<p>
<uri>http://www.nano-editor.org</uri>
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Deschiderea şi crearea fişierelor</title>
<body>
<p>
Pentru a deschide şi a crea fişierele în nano pur şi simplu tastaţi în consolă:
</p>
<pre caption="Crearea sau deschiderea unui fişier">
# <i>nano numefisier</i>
</pre>
<p>
Nano este un editor fără moduri deci puteţi începe să tastaţi imediat
pentru a introduce text. Dacă editaţi un fişier de configurare cum ar fi
<path>/etc/fstab</path> utilizaţi opţiunea <c>-w</c>, de exemplu:
</p>
<pre caption="Dezactivarea împărţirii rândurilor">
# <i>nano -w /etc/fstab</i>
</pre>
<warn>
Este foarte importantă utilizarea opţiunii <c>-w</c> pentru fişierele de
configurare. Altfel, există posibilitatea ca sistemul dvs. să nu mai
boot-eze sau să cauzeze apariţia altor probleme.
</warn>
</body>
</section>
<section>
<title>Salvarea şi ieşirea</title>
<body>
<p>
Dacă doriţi să salvaţi modificările efectuate, apăsaţi
<c>Ctrl+O</c>. Pentru a ieşi din nano, tastaţi <c>Ctrl+X</c>. Dacă
încercaţi ieşirea din nano având un fişier modificat, veţi fi
întrebaţi dacă doriţi să îl salvaţi. Apăsaţi <c>N</c> în cazul în
care nu doriţi sau <c>Y</c> în caz că doriţi acest lucru. Apoi, veţi fi
întrebaţi pentru numele fişierului. Trebuie doar să-l tastaţi şi să
apăsaţi <c>Enter</c>.
</p>
<p>
Dacă, în mod accidental, aţi confirmat că doriţi să îl salvaţi, dar de fapt nu
doriţi acest lucru, puteţi apăsa <c>Ctrl+C</c> când sunteţi întrebat de numele
fişierului.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Utilizarea cut şi paste</title>
<body>
<p>
Pentru operaţia cut pentru singură linie din text utilizaţi combinaţia de
taste <c>Ctrl+K</c>. Apăsaţi tasta <c>CTRL</c> si <c>k</c> în acelaşi
timp. Linia respectivă pe care sunteţi poziţionaţi va dispărea. Pentru
paste mutaţi cursorul unde doriţi să mutaţi linia ce a fost eliminată cu
cut şi apăsaţi <c>Ctrl+U</c>. Linia trebuie să reapară. De exemplu în
cazul în care trebuie mutat un paragraf întreg. Pentru a muta mai multe
linii, pur şi simplu utilizaţi cut cu mai multe <c>Ctrl+K</c> pentru fiecare
dintre ele şi apoi paste cu un singur <c>Ctrl+U</c>. Întregul paragraf va
apărea oriunde doriţi.
</p>
<p>
În cazul în care aveţi nevoie de o mai mare fineţe în manevrarea textului
din fişier prin marcarea acestuia. Poziţionaţi cursorul la începutul
textului căruia doriţi să-i faceţi cut şi apăsaţi <c>Ctrl+6</c> (sau
<c>Alt+A</c>). Mutaţi cursorul până în locul unde doriţi să-i faceţi
cut: textul ar trebui acum să fie marcat. Dacă doriţi anularea marcării
textului, apăsaţi din nou <c>Ctrl+6</c>. Apăsaţi <c>Ctrl+K</c> pentru a
face cut textului marcat. Utilizaţi <c>Ctrl+U</c> pentru a-i face paste.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Căutarea textului</title>
<body>
<p>
Căutarea unui text este foarte simplă atât timp cât vă gândiţi la
<e>"WhereIs"</e> (UndeEste) în loc de <e>"Search"</e> (Căutare). Apăsaţi
combinaţia de taste <c>Ctrl+W</c> şi scrieţi textul pe care îl căutaţi.
Pentru a căuta acelaşi text din nou, utilizaţi <c>Alt+W</c>.
</p>
<note>
În textele ajutătoare din nano, tasta Ctrl este reprezentată de semnul de
omisiune (<c>^</c>), deci <c>Ctrl+W</c> este afişat ca <c>^W</c>, şi aşa
mai departe. Tasta Alt este reprezentată de un M (de la "Meta"), deci
<c>Alt+W</c> este afişat ca <c>M-W</c>.
</note>
</body>
</section>
<section>
<title>Mai multe opţiuni</title>
<body>
<p>
Dacă sunteţi interesat în personalizarea nano, asiguraţi-vă să citiţi
<path>/etc/nanorc</path>.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>La final</title>
<body>
<p>
Asta este tot! Mulţumiri pentru kiyose şi quazion de pe #gentoo. Din nou,
pentru informaţii suplimentare consultaţi:
</p>
<p>
<uri>http://www.nano-editor.org</uri>
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
|
GitWeb