1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
|
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pt_br/altinstall.xml,v 1.16 2005/09/03 16:45:46 vanquirius Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/pt_br/altinstall.xml" lang="pt_br">
<title>O método de instalação alternativa do Gentoo Linux</title>
<author title="Colaborador">
<mail link="gerrynjr@gentoo.org">Gerald Normandin Jr.</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="lordviram@rebelpacket.net">Travis Tilley</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="volontir@yahoo.com">Oleg Raisky</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="luminousit@hotmail.com">Alex Garbutt</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="alex@openvs.com">Alexandre Georges</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="vargen@b0d.org">Magnus Backanda</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="davoid@gentoo.org">Faust A. Tanasescu</mail>
</author>
<author title="Colaborador">
<mail link="aliz@gentoo.org">Daniel Ahlberg</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="Revisor">
Ken Nowack <!-- antifa@gentoo.org seems out -->
</author>
<author title="Editor">
<mail link="blubber@gentoo.org">Tiemo Kieft</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="smithj@gentoo.org">Jonathan Smith</mail>
</author>
<author title="Tradutor">
<mail link="vanquirius@gentoo.org">Marcelo Góes</mail>
</author>
<abstract>
Este guia é feito como um repositório de métodos de instalação alternativa do
Gentoo, para aqueles com necessidades de instalação especiais como a falta de um
cdrom ou um computador que não carrega cds.
</abstract>
<license/>
<version>0.65</version>
<date>2005-08-07</date>
<chapter>
<title>Sobre este documento</title>
<section>
<body>
<p>
Se o método padrão de instalação carregando-a-partir-do-cd não funcionar para
você (ou você simplesmente não gostar dele), a ajuda está aqui. Este documento
serve para fornecer um repositório de técnicas de instalação alternativas do
Gentoo Linux para aqueles que precisam delas. Ou, se você preferir, ele serve
como um lugar para colocar seu métodos de instalação estranhos. Se você tem um
método de instalação que você acha útil, ou inventou um jeito divertido de
instalar o Gentoo, não hesite em escrevê-lo e relatá-lo no
<uri link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla</uri>.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Carregando o CD de Instalação com o Smart BootManager</title>
<section>
<body>
<p>
Baixe o Smart BootManager disponível em
<uri>http://btmgr.sourceforge.net/download.html</uri>.
A fonte ou binários de Linux e versões .exe de windows estão disponíveis junto
com vários pacotes de línguas. No entanto, no momento, o método preferido é usar
o formato binário, já que a fonte não irá compilar com versões mais novas do
NASM.
</p>
<p>
Compile o pacote da fonte ou pegue o binário. Existem várias opções que podem
ser utilizadas durante a criação de seu disquete de inicialização, como visto
abaixo.
</p>
<pre caption="Opções do Smart BootManager">
sbminst [-t theme] [-d drv] [-b backup_file] [-u backup_file]
-t theme select the theme to be used, in which the theme could be:
us = English theme de = German theme
hu = Hungarian theme zh = Chinese theme
ru = Russian theme cz = Czech theme
es = Spanish theme fr = French theme
pt = Portuguese theme
-d drv set the drive that you want to install Smart BootManager on;
for Linux:
/dev/fd0 is the first floppy driver,
/dev/hda is the first IDE harddisk driver.
/dev/sda is the first SCSI harddisk driver.
for DOS:
0 is the first floppy drive
128 is the first hard drive;
-c disable CD-ROM booting feature;
-b backup_file backup the data that will be overwritten for
future uninstallation;
-u backup_file uninstall Smart BootManager, should be used alone;
-y do not ask any question or warning.
</pre>
<pre caption="Usando o sbminst para construir o disquete de inicialização">
# <i>sbminst -t us -d /dev/fd0</i>
</pre>
<note>
Troque fd0 com seu respectivo dispositivo de disquetes se o nome do seu for
diferente.
</note>
<p>
Agora coloque o disquete no dispositivo de disquetes do computador que você quer
carregar o CD de Instalação, junto com o CD de Instalação no CD-ROM e ligue o
computador.
</p>
<p>
Você verá o diálogo do Smart BootManager. Selecione CD-ROM e aperte ENTER para
carregar o CD de Instalação. Uma vez carregado proceda com as instruções de
instalação padrão.
</p>
<p>
Mais informações sobre o Smart BootManager podem ser encontradas em
<uri>http://btmgr.sourceforge.net/</uri>
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Instalação do Knoppix</title>
<section>
<body>
<note>
O Knoppix está apenas disponível para usuários de x86.
</note>
<!-- funciona com knoppix 3.6+ e gentoo 2004.3, 2005.0-->
<p>
Carregar do LiveCD do <uri link="http://www.knoppix.org/">Knoppix</uri> é um
jeito de ter um sistema totalmente funcional enquanto você estiver compilando o
Gentoo. O Tux Racer ajudará a passar o tempo enquanto você espera e você pode
usar OpenOffice para trabalhar.
</p>
<warn>
Esteja avisado que se você salvar qualquer coisa no diretório de home do Knoppix
enquanto estiver esperando o Gentoo instalar, não estará disponível quando você
reiniciar o Gentoo. Certifique-se de salvar arquivos importantes no disco rígido
ou em outro computador!
</warn>
<p>
Carregue o CD do Knoppix. Se você tiver Knoppix 3.6-3.8.2, você precisará
especificar <c>knoppix26</c> como opção de inicialização para carregar um kernel
2.6. Se você perder este passo, quando você fizer <c>chroot</c> receberá um erro
dizendo que seu kernel é velho demais. Se, entretanto, você tiver Knoppix 3.9+,
este passo é desnecessário, já que o kernel 2.6 é o padrão.
</p>
<p>
Por padrão o Knoppix carrega um desktop KDE. Abra um konsole e faça <c>su -</c>
para poder mudar sua senha. Isto permite configurar a senha de administrador
(root) para o Knoppix. Você pode agora configurar o <c>sshd</c> para logi
remoto, de acordo com sua preferência.
</p>
<pre caption="Criando o ponto de montagem /mnt/gentoo">
# <i>mkdir /mnt/gentoo</i>
</pre>
<p>
Neste ponto, você pode continuar com o documento de instalação padrão na <uri
link="/doc/pt_br/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=4">parte 4</uri>.
No entanto, quando for pedido para montar o sistema de proc, faça o seguinte
comando ao invés do enunciado:
</p>
<pre caption="Fazendo bind-mount do pseudo sistema de arquivos proc">
# <i>mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc</i>
</pre>
<p>
Também, esteja ciente de que algumas FEATURES (funções) do Portage não irão
funcionar no Knoppix. Tenha cuidado especial com <c>userpriv</c> e
<c>usersandbox</c>. Se você obtiver muitos erros, uma saída pode ser desativar
algumas ou todas funções opcionais.
</p>
<!--
Commenting out due to #78716. If it needs to be restated again, note
that some will require to bind-mount it, others don't, and that you have
a 50-50 chance of winning the gold strike.
<p>
Você também terá que fazer bind-mount da árvore de dispositivos para resolver
problemas de permissão com vários arquivos de dispositivo.
</p>
< ! - -
If this doesn't seem to work, #71901 mentions the following command:
mount -o remount,rw,nosuid /dev/hd* /mnt/hd*
before all. Looks weird to me, but if this doesn't work, we might want to try
that.
- - >
<pre caption="Fazendo bind-mount da árvore de dispositivos">
# <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
-->
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Instalando do stage1 sem acesso a rede</title>
<section>
<body>
<p>
Grave uma iso de CD de Instalação.
</p>
<p>
Pegue o último snapshot do portage de
<uri>http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo/snapshots/</uri>
(ou seu <uri
link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml">servidor</uri> favorito). Ou
coloque a tarball em uma partição existente do computador em que você está
instalando, ou grave-o em um CD.
</p>
<p>
Siga as instruções do Manual de instalação do Gentoo até <c>chroot
/mnt/gentoo</c> no capítulo 6. Se você só tem um CD-ROM lembre-se de usar a
opção <c>docache</c> durante a inicialização para que você possa desmontar o
CD de Instalação e montar seu CD com o snapshot do portage.
</p>
<p>
Abra um novo console (Alt-F2), nós vamos continuar com o documento de instalação
até rodar o script boostrap.sh.
</p>
<warn>
Lançamentos mais antigos do CD de Instalação pedem que você a senha usando o
comando <c>passwd</c>, antes de fazer log-in manualmente.
</warn>
<p>
Volte ao primeiro console (Alt-F1, fora do chroot) e monte um segundo CD em
<path>/mnt/gentoo/mnt/cdrom2</path>. Copie a tarball do portage do cdrom2 e
extraia-a em <path>/mnt/gentoo/usr</path>.
</p>
<pre caption="Monte o cd de snapshot">
# <i>umount /mnt/cdrom</i>
# <i>mkdir /mnt/gentoo/mnt/cdrom2</i>
# <i>mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/gentoo/mnt/cdrom2</i>
# <i>cp /mnt/gentoo/mnt/cdrom2/portage-$date.tar.bz2 /mnt/gentoo/usr</i>
# <i>cd /mnt/gentoo/usr</i>
# <i>tar -xvjpf portage-$date.tar.bz2</i>
</pre>
<p>
Volte ao console F2. Agora se você tentar rodar bootstrap.sh ele irá falhar
porque não consegue baixar os arquivos. Nós vamos baixar os arquivos em algum
outro lugar e colocá-los em /usr/portage/distfiles (no console F2).
</p>
<p>
Você precisa de uma lista de pacotes de stage1: glibc, baselayout, texinfo,
gettext, zlib, binutils, gcc, ncurses mais suas dependências.
</p>
<note>
Note que você precisa das versões de cada pacote sincronizadas com sua árvore do
portage.
</note>
<pre caption="Pegando uma lista de pacotes">
<comment>(Não se esqueça do 2 na frente do >)</comment>
# <i>emerge -fp glibc baselayout texinfo gettext zlib binutils gcc ncurses 2> stage1.list</i>
# <i>mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy</i>
# <i>cp /mnt/gentoo/stage1.list /mnt/floppy</i>
# <i>umount /mnt/floppy</i>
</pre>
<p>
Leve o disquete ao computador que tem acesso rápido. Se você olhar o arquivo
<path>stage1.list</path>, você verá que ele fornece várias URLs para baixar.
Infelizmente, ele também lista várias URLs possíveis para cada pacote também,
que não é o que você quer. Tire todas menos uma das URLs primeiro:
</p>
<pre caption="Limpando as URLs">
<comment>(Este script depende do formato de saída dado pelo emerge que pode
mudar no futuro sem aviso - use com cuidado!)</comment>
# <i>cut -f 1 -d ' ' stage1.list > stage1.download</i>
</pre>
<p>
Agora use o <c>wget</c> para baixar todas fontes listadas:
</p>
<pre caption="Usando o wget para baixar seus pacotes fonte">
# <i>wget -N -i stage1.download</i>
</pre>
<p>
Quando você houver baixado todos os arquivos, coloque-os no computador e
copie-os para <path>/mnt/gentoo/usr/portage/distfiles</path>. Você então poderá
rodar <c>bootstrap.sh</c>. Repita o mesmo procedimento de pegar com o wget para
o estágio 2 e 3.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Instalação sem disco usando inicialização de PXE</title>
<section>
<title>Requisitos</title>
<body>
<p>
Você precisará de uma placa de rede no cliente sem disco que usa o protocolo PXE
para iniciar, como muitas placas 3com. Você também precisará de uma BIOS que
suporte inicialização de PXE.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Configuração de servidor de base</title>
<body>
<p>
Crie os diretórios: a primeira coisa a fazer-se é criar os diretórios onde seu
sistema sem disco será gravado. Crie um diretório chamado <path>/diskless</path>
que contenha um diretório para cada cliente sem disco. Para o resto deste guia
trabalharemos no cliente 'eta'.
</p>
<pre caption="configuração de diretório">
# <i>mkdir /diskless</i>
# <i>mkdir /diskless/eta</i>
# <i>mkdir /diskless/eta/boot</i>
</pre>
<p>
Configuração de DHCP e TFTP: o cliente irá obter informações de inicialização
usando DHCP e irá baixar todos arquivos necessários usando TFTP. Simplesmente
faça emerge do DHCP e configure-o para suas necessidades básicas. Então,
adicione o seguinte em <path>/etc/dhcp/dhcpd.conf</path>.
</p>
<note>
Isto fornece um endereço IP estático para o cliente e o caminho para a imagem de
inicialização PXE, aqui pxegrub. Você tem que substituir o endereço de MAC com a
placa de Ethernet do cliente e o diretório onde você irá colocar os arquivos de
cliente com o que você irá usar.
</note>
<p>
Para DHCPd, rode <c>emerge dhcp</c> (ou qualquer outro servidor de DHCP de sua
escolha). Certifique-se de que a interface correta está selecionada em
<path>/etc/conf.d/dhcp</path>.
</p>
<pre caption="dhcp.conf">
option option-150 code 150 = text ;
ddns-update-style none ;
host eta {
hardware ethernet 00:00:00:00:00:00;
fixed-address <i>ip.add.re.ss</i>;
option option-150 "/eta/boot/grub.lst";
filename "/eta/boot/pxegrub";
}
</pre>
<p>
Para o TFTP, faça emerge <c>app-admin/tftp-hpa</c>. No
<path>/etc/conf.d/in.tftpd</path>, coloque o seguinte:
</p>
<pre caption="in.tftpd">
INTFTPD_PATH="/diskless"
INTFTPD_USER="nobody"
INTFTPD_OPTS="-u ${INTFTPD_USER} -l -vvvvvv -p -c -s ${INTFTPD_PATH}"
</pre>
<p>
Configure o GRUB: para fornecer inicialização de PXE eu uso GRUB. Você tem que
compilá-lo você mesmo para ativar a compilação de imagem PXE ... mas isto é
fácil. Primeiro, pegue a última versão do código fonte do GRUB
(<c>emerge -f grub</c> irá colocar a tarball em
<path>/usr/portage/distfiles</path>). Copie a tarball em <path>/diskless</path>
e construa com capacidade de binário pxe. Uma vez que o binário estiver
construído, copio-o para o diretório de inicialização do cliente sem disco.
Então edite seu arquivo de configuração grub.lst.
</p>
<pre caption="configuração do grub">
# <i>tar zxvf grub-0.92.tar.gz</i>
# <i>cd grub-0.92</i>
# <i>./configure --help</i>
<comment>(Nas opções você verá uma lista de drivers de interface de rede.
Selecione o driver compatível com a placa de rede seu cliente. Aqui em diante
referenciado como $nic)</comment>
# <i>./configure --enable-diskless --enable-$nic</i>
# <i>make</i>
# <i>cd stage2</i>
# <i>cp pxegrub /diskless/eta/boot/pxegrub</i>
# <i>nano -w /diskless/eta/boot/grub.lst</i>
</pre>
<pre caption="grub.lst">
default 0
timeout 30
title=Gentoo sem disco
root (nd)
kernel /eta/bzImage ip=dhcp root=/dev/nfs nfsroot=<i>end.ere.ço.ip</i>:/diskless/eta
<comment># Para a opção nfsroot, o endereço IP é o do servidor e o diretório é
aquele onde os arquivos do cliente sem disco estão localizados (no servidor).</comment>
</pre>
<p>
Configure o NFS: O NFS é fácil de configurar. A única coisa que você tem que
fazer é adicionar uma linha no arquivo de configuração
<path>/etc/exports</path>:
</p>
<pre caption="/etc/exports">
# <i>nano -w /etc/exports</i>
# /etc/exports: arquivos de sistema NFS sendo exportados. Veja exports(5).
/diskless/eta eta(rw,sync,no_root_squash)
</pre>
<p>
Atualize seu hosts: uma coisa importante a fazer agora é modificar seu arquivo
<path>/etc/hosts</path> para assistir suas necessidades.
</p>
<pre caption="/etc/hosts">
127.0.0.1 localhost
192.168.1.10 eta.example.com eta
192.168.1.20 sigma.example.com sigma
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Criando o sistema no servidor</title>
<body>
<p>
Você deve reiniciar o servidor com um CD de Instalação do Gentoo, embora você
possa muito bem continuar imediatamente se você sabe como proceder com as
instruções de instalação do Gentoo de uma instalação existente. Siga o
procedimento de instalação como explicado no guia de instalação do Gentoo MAS
com as seguintes diferenças: Quando você montar o sistema de arquivos, faça o
seguinte (onde hdaX é a partição onde você criou o diretório /diskless). Você
não precisa montar quaisquer outras partições já que todos arquivos irão residir
no diretório <path>/diskless/eta</path>.
</p>
<pre caption="montando o sistema de arquivos">
#<i> mount /dev/hda3 /mnt/gentoo</i>
</pre>
<p>
Tarballs de estágio e chroot: neste exemplo usamos uma tarball de stage3. Monte
<path>/proc</path> em seu diretório sem disco e faça chroot nele para continuar
com a instalação. Então siga o manual de instalação até a configuração
do kernel.
</p>
<warn>
Tenha cuidado quando você extrair uma tarball de estágio. Você não quer extrair
em cima de sua instalação existente.
</warn>
<pre caption="extraindo a tarball de estágio">
# <i>cd /mnt/gentoo/diskless/eta/</i>
# <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2</i>
# <i>mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc</i>
# <i>cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf</i>
# <i>chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash</i>
# <i>env-update</i>
# <i>source /etc/profile</i>
</pre>
<p>
Configuração do kernel: quando você fizer o <c>make menuconfig</c> de sua
configuração de kernel, não se esqueça de ativar as seguintes opções com as
outras recomendadas no guia de instalação.
</p>
<pre caption="opções de menuconfig">
- Suporte a sua placa de rede
<comment>(No kernel, *não* como módulo!)</comment>
- Em "Networking options" :
[*] TCP/IP networking
[*] IP: kernel level autoconfiguration
[*] IP: DHCP support
[*] IP: BOOTP support
- Em "File systems --> Network File Systems" :
<*> NFS file system support
[*] Provide NFSv3 client support
[*] Root file system on NFS
</pre>
<p>
Salve o kernel no seu <path>/</path> com chroot (não em <path>/boot</path>)
de acordo com o ajuste de pxegrub definido anteriormente. A seguir configure
o <path>/etc/fstab</path> de seu cliente sem rede.
</p>
<pre caption="/etc/fstab">
# <i>nano -w /etc/fstab</i>
/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
tmpfs /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0
</pre>
<p>
Você também deve prevenir que o cliente rode uma verificação de sistema de
arquivos:
</p>
<pre caption="Prevenindo que o cliente rode uma verificação de sistema de arquivos">
# <i>touch /fastboot</i>
# <i>echo "touch /fastboot" >> /etc/conf.d/local.start</i>
</pre>
<p>
Instale <c>nfs-utils</c> já que seu cliente depende muito dele:
</p>
<pre caption="Instalando nfs-utils">
# <i>emerge nfs-utils</i>
</pre>
<p>
Gerenciador de inicialização. Não instale outro gerenciador de inicialização
porque já temos um - pxegrub. Simplesmente termine a instalação e reinicie o
servidor. Inicie os serviços que você precisará para iniciar o novo cliente:
DHCP, TFTPD e NFS.
</p>
<pre caption="Iniciando os serviços">
# <i>/etc/init.d/dhcp start</i>
# <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>
# <i>/etc/init.d/nfs start</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Carregando o novo cliente</title>
<body>
<p>
Para que o novo cliente carregue devidamente, você precisará configurar a bios e
a placa de rede para usar PXE como o primeiro método de boot - antes do CD-ROM
ou disquete. Para ajuste com isso consulte os manuais de seu hardware ou website
do fabricante. A placa de rede deve obter um endereço IP usando DHCP e baixar a
imagem de GRUB PXE usando TFTP. Então, você deve ver um belo menu de
inicialização do GRUB em preto e branco onde você irá selecionar o kernel a
carregar e apertar Enter. Se tudo estiver ok, então o kernel deverá carregar,
montar o sistema de arquivos raiz (root) usando NFS e fornecê-lo com um prompt
de log-in. Divirta-se.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Instalando o Gentoo de uma distribuição de Linux existente</title>
<section>
<title>Requisitos</title>
<body>
<p>
Para instalar o Gentoo de sua distribuição de Linux existente você precisa do
comando chroot instalado, e ter uma cópia de uma tarball de instalação do Gentoo
ou ISO que você quer instalar. Uma conexão de rede é preferível se você quiser
mais do que vem na sua tarball. (A propósito, uma tarball é apenas um arquivo
terminando em .tbz ou .tar.gz). O autor usou o RedHat Linux 7.3 como o sistema
operacional hóspede, mas isso não é muito importante. Vamos começar!
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Visão geral</title>
<body>
<p>
Nós iremos primeiro alocar uma partição para o Gentoo mudando o tamanho de nossa
partição de Linux existente, montar a partição, descompactar a tarball na
montagem, fazer chroot dentro do pseudo-sistema e começar a construir. Uma vez
que o processo de bootstrap estiver completo, nós iremos fazer algumas
configurações finais no seu sistema para ter certeza de que ele inicia, e então
estamos prontos para reiniciar e usar o Gentoo.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Como devemos abrir espaço para o Gentoo?</title>
<body>
<p>
A partição raiz (root) é o sistema de arquivos montado em <path>/</path>.
Rodar mount rapidamente em meu sistema mostra do que estou falando. Nós também
iremos usar df (disk free) para ver quanto espaço tenho restante e como mudarei
seu tamanho. Note que não é obrigatório mudar o tamanho de sua partição raiz
(root)! Você pode mudar o tamanho de qualquer outra coisa suportada pelo nosso
modificador de partições, mas vamos falar disso mais adiante.
</p>
<pre caption="Informação de sistema de arquivos">
# <i>mount</i>
/dev/hdb2 on / type ext3 (rw)
none on /proc type proc (rw)
none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)
none on /dev/shm type tmpfs (rw,nodev,nosuid,noexec)
# <i>df -h </i>
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/hdb2 4.0G 1.9G 2.4G 82% /
none 38M 0 38M 0% /dev/shm
</pre>
<p>
Como podemos ver, a partição montada como <path>/</path> chamada
<path>/dev/hdb2</path> tem 2.4 gigabytes livres. No meu caso, irei modificá-la
para deixá-la com 400Megas de espaço livre, portanto alocando 2 gigabytes
para o Gentoo. Nada mal, posso ter várias coisas instaladas. No entanto, penso
que mesmo um gigabyte é suficiente para a maioria dos usuários. Bom, vamos
particionar essa coisa!
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Utilizando o parted para modificar a partição</title>
<body>
<p>
O parted é um utilitário fornecido pela GNU foundation, um antigo e respeitável
projeto grande cujo software você está usando neste momento. Existe uma
ferramenta, no entanto, que é extremamente útil agora. É chamada parted,
partition editor, e podemos obtê-la em
<uri>http://www.gnu.org/software/parted/</uri>
</p>
<note>
Também existem outras ferramentas para modificar partições, mas o autor não tem
certeza/interesse se o PartitionMagic(tm) ou outro software deste tipo fazem o
que devem. É trabalho do leitor ver se funcionam.
</note>
<p>
Veja na página o tipo de sistema de arquivos que você quer modificar e veja se o
parted pode lidar com ele. Se não, você está com azar, você terá que destruir
alguma partição para abrir espaço para o Gentoo, e reinstalar de novo. Vá em
frente baixando o software, instale-o. Aqui nós temos um problema. Nós queremos
redimensionar nossa partição raiz (root) do Linux, então devemos carregar de um
disquete de inicialização um sistema linux minimalístico e usar o parted
anteriormente copiado para um disquete para modificar <path>/</path>. No
entanto, se você puder desmontar a partição dentro do Linux você tem sorte, você
não precisa fazer o seguinte. Simplesmente compile o parted e rode-o em uma
partição desmontada que você escolher redimensionar. Aqui está como eu fiz em
meu sistema.
</p>
<impo>
Certifique-se que as operações que você quer fazer em sua partição são
suportadas pelo parted!
</impo>
<p>
Pegue o disco de inicialização/raiz do mininux (uma mini distribuição de Linux
2.4 - grátis) em <uri>http://mininux.free.fr/uk/</uri>, crie um disquete como
sugerido na documentação que acompanha o pacote de software e insira um novo
disquete no dispositivo para o próximo passo.
</p>
<note>
Note novamente que o Linux é sinônimo de "Aqui há mais um jeito de fazer isso".
Seu objetivo é rodar o parted em uma partição desmontada para que ela possa
fazer seu trabalho. Você pode usar outro disco de inicialização/raiz diferente
do mininux. Você pode até não precisar fazer este passo, isto é, somente
desmontar o sistema de arquivos que você quer reparticionar em sua sessão do
Linux e rodar o parted nela.
</note>
<pre caption="Utilitário de criação de disco">
# <i>mkfs.minix /dev/fd0</i>
480 inodes
1440 blocks
Firstdatazone=19 (19)
Zonesize=1024
Maxsize=268966912
</pre>
<p>
Nós iremos agora proceder com a construção do parted. Se não estiver já baixado
e descompactado, faça-o agora e faça cd no diretório correspondente. Agora rode
os seguintes comandos para construir o utilitário e copiá-lo para seu disquete.
</p>
<pre caption="Construindo o disquete de utilitários">
# <i> mkdir /floppy; mount -t minix /dev/fd0 /floppy &&
export CFLAGS="-O3 -pipe -fomit-frame-pointer -static" && ./configure
&& make && cp parted/parted /floppy && umount /floppy </i>
</pre>
<p>
Parabéns, você está pronto para reiniciar e redimensionar sua partição. Faça
isso somente depois de olhar rapidamente a documentação do parted no website do
GNU. A modificação deve durar menos de 30 minutos para os maiores
discos-rígidos, tenha paciência. Reinicie seu sistema com o disco de
inicialização do mininux (só coloque ele dentro), e uma vez que você fizer
log-in, troque o disco no dispositivo com seu disco de utilitários que criamos
acima e digite /dev/fd0 /floppy para ter o parted em /floppy. Aí vamos. Rode
parted e você poderá redimensionar sua partição. Uma vez que este longo processo
terminar, nós estamos prontos para nos divertir realmente, instalando o Gentoo.
Reinicie de volta ao seu antigo sistema Linuxa agora. Faça a operação no
dispositivo contendo a partição que queremos redimensionar. Por exemplo, se nós
quisermos redimensionar /dev/hda3, o dispositivo é /dev/hda.
</p>
<pre caption="Comandos para rodar uma vez logados no sistema do mininux">
# <i>mount /dev/fd0 /floppy </i>
# <i>cd /floppy; ./parted [drive you wish to operate on]</i>
(parted) <i> print </i>
Disk geometry for /dev/hdb: 0.000-9787.148 megabytes
Disk label type: msdos
Minor Start End Type Filesystem Flags
1 0.031 2953.125 primary ntfs
3 2953.125 3133.265 primary linux-swap
2 3133.266 5633.085 primary ext3
4 5633.086 9787.148 extended
5 5633.117 6633.210 logical
6 6633.242 9787.148 logical ext3
(parted) <i> help resize </i>
resize MINOR START END resize filesystem on partition MINOR
MINOR is the partition number used by Linux. On msdos disk labels, the
primary partitions number from 1-4, and logical partitions are 5
onwards.
START and END are in megabytes
(parted) <i> resize 2 3133.266 4000.000 </i>
</pre>
<impo>
Seja paciente! O computador está trabalhando! Veja o LED de seu gabinete para
ver que ele realmente está trabalhando. Isto deve levar entre 2 e 30 minutos.
</impo>
<p>
Uma vez que você tenha redimensionado, carregue seu sistema linux antigo como
descrito. Então volte para
<uri link="/doc/pt_br/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=4">O Manual do
Gentoo: Preparando os discos</uri> e siga as instruções. Quando fizer chroot,
use os seguintes comandos para limpar seu ambiente:
</p>
<pre caption="Limpando o ambiente durante o chroot">
# <i>env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
# <i>/usr/sbin/env-update</i>
# <i>source /etc/profile</i>
</pre>
<p>
Divirta-se!
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
|
GitWeb