4 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/dev-ruby/metadata.xml b/dev-ruby/metadata.xml
index 807cd044643c..3f4568c6dbca 100644
--- a/dev-ruby/metadata.xml
+++ b/dev-ruby/metadata.xml
@@ -28,5 +28,9 @@
 	<longdescription lang="it">
 		La categoria dev-ruby contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione Ruby.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pt">
+		A categoria dev-ruby contém bibliotecas e utilitários referentes
+		à linguagem de programação Ruby.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-scheme/metadata.xml b/dev-scheme/metadata.xml
index 770a9d9916b9..b0c9ba893da4 100644
--- a/dev-scheme/metadata.xml
+++ b/dev-scheme/metadata.xml
@@ -29,5 +29,9 @@
 		La categoria dev-scheme contiene librerie e utilità per il linguaggio di
 		programmazione Scheme.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pt">
+		A categoria dev-scheme contém bibliotecas e utilitários
+		referentes à linguagem de programação Scheme.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-tcltk/metadata.xml b/dev-tcltk/metadata.xml
index a92443beee83..fe95718654e2 100644
--- a/dev-tcltk/metadata.xml
+++ b/dev-tcltk/metadata.xml
@@ -25,5 +25,9 @@
 	<longdescription lang="it">
 		La categoria dev-tcltk contiene utilità e librerie per Tcl e Tk.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pt">
+		A categoria dev-tcltk contém bibliotecas e ferramentas
+		referentes a Tcl e Tk.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-tex/metadata.xml b/dev-tex/metadata.xml
index 997942c41619..ab15c948683f 100644
--- a/dev-tex/metadata.xml
+++ b/dev-tex/metadata.xml
@@ -29,5 +29,9 @@
 	<longdescription lang="it">
 		La categoria dev-tex contiene librerie e utilità utili in ambiente TeX e LaTeX.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pt">
+		A categoria dev-tex contém bibliotecas e ferramentas úteis para
+		trabalhar com TeX e ambientes baseados em TeX como LaTeX.
+	</longdescription>
 </catmetadata>