Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.

(cpw was here version: 2.0.53_rc7)

6 files changed, 24 insertions, 3 deletions

diff --git a/dev-python/pycurl/ChangeLog b/dev-python/pycurl/ChangeLog
index aa7b9fe01d65..9ba450ccc0a5 100644
--- a/dev-python/pycurl/ChangeLog
+++ b/dev-python/pycurl/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/pycurl
 # Copyright 2002-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pycurl/ChangeLog,v 1.25 2005/10/18 20:09:27 dragonheart Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pycurl/ChangeLog,v 1.26 2005/11/19 10:58:24 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
 *pycurl-7.15.0 (18 Oct 2005)
 
diff --git a/dev-python/pycurl/metadata.xml b/dev-python/pycurl/metadata.xml
index 7020200076ce..00f707325323 100644
--- a/dev-python/pycurl/metadata.xml
+++ b/dev-python/pycurl/metadata.xml
@@ -8,4 +8,7 @@ objects identified by a URL from a Python program, similar to the urllib
 Python module. All the functionality provided by libcurl can used through
 the pycurl interface. 
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+PycURLはLibcurlへのパイソン・インターフェイスです。PycURLはPython言語モジュール>の様に、Python言語プログラムからURLで指定されたオブジェクトをダウンロードするに>も使えます。Libcurlで利用できる機能全てはPycURLインターフェイスを通して利用でき>ます。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/pygoogle/ChangeLog b/dev-python/pygoogle/ChangeLog
index abc0a3596508..81f85162acc2 100644
--- a/dev-python/pygoogle/ChangeLog
+++ b/dev-python/pygoogle/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/pygoogle
 # Copyright 2000-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pygoogle/ChangeLog,v 1.12 2005/07/02 16:48:16 fserb Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pygoogle/ChangeLog,v 1.13 2005/11/19 10:59:44 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
   02 Jul 2005; Fernando Serboncini <fserb@gentoo.org>
   -pygoogle-0.5.2.ebuild, pygoogle-0.6.ebuild:
diff --git a/dev-python/pygoogle/metadata.xml b/dev-python/pygoogle/metadata.xml
index 473b7d63b212..c01704a779b6 100644
--- a/dev-python/pygoogle/metadata.xml
+++ b/dev-python/pygoogle/metadata.xml
@@ -6,4 +6,8 @@
 A Python wrapper for the Google web API. Allows you to do Google searches,
 retrieve pages from the Google cache, and ask Google for spelling suggestions.
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+GoogleのウェブAPIのパイソン・ラッパーです。グーグル・サーチ、グーグル・キャッシ>ュからのページ検索、スペリング・サジェスチョンをGoogleに尋ねる事をあなたに許可し
+ます。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/pygtk/ChangeLog b/dev-python/pygtk/ChangeLog
index f645a58a82ea..7c70abdcd50e 100644
--- a/dev-python/pygtk/ChangeLog
+++ b/dev-python/pygtk/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/pygtk
 # Copyright 2002-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pygtk/ChangeLog,v 1.96 2005/10/31 08:25:21 kloeri Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pygtk/ChangeLog,v 1.97 2005/11/19 11:02:14 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
   31 Oct 2005; Bryan Østergaard <kloeri@gentoo.org> pygtk-2.8.2.ebuild:
   ~ia64 keyword.
diff --git a/dev-python/pygtk/metadata.xml b/dev-python/pygtk/metadata.xml
index 115d09ee3d35..6d9588ff59c9 100644
--- a/dev-python/pygtk/metadata.xml
+++ b/dev-python/pygtk/metadata.xml
@@ -9,4 +9,9 @@ Python programs, taking care of many of the boring details such as
 managing memory and type casting. When combined with PyORBit and
 gnome-python, it can be used to write full featured Gnome applications.
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+PyGTKは、Python言語プログラムでGTK+ライブラリを使うための、マネージング・メモリ>やタイプ・キャスティングの様な詰まらない事柄の世話をしてくれる便利なラッパーを提
+供します。PyORBitとgnome-pythonと組みあわせると、GNOMEのアプリケーションの特性を
+完全に抑えるものにすることができます。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>