diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/it.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/it.json b/UserMerge/i18n/it.json index 820f3259..96a51b6a 100644 --- a/UserMerge/i18n/it.json +++ b/UserMerge/i18n/it.json @@ -20,17 +20,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "Cancella vecchio utente", "usermerge-submit": "Unisci utente", "usermerge-badtoken": "Token di modifica non valido.", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) è {{GENDER:$1|stato cancellato|stata cancellata}}.", - "usermerge-userdeleted-log": "Utente cancellato: $2 ($3)", - "usermerge-success": "L'unione di {{GENDER:$1|$1}} ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) è completa.", - "usermerge-success-log": "Utente $2 ($3) {{GENDER:$2|unito|unita}} a {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) è stato cancellato.", + "usermerge-userdeleted-log": "cancellato l'utenza \"$2\" ($3)", + "usermerge-success": "L'unione di $1 ($2) a $3 ($4) è completa.", + "usermerge-success-log": "unito l'utente \"$2\" ($3) in \"[[User:$4|$4]]\" ($5)", "usermerge-logpage": "Unioni delle utenze", "usermerge-logpagetext": "Di seguito sono elencate le azioni di unione di utenti.", "usermerge-noselfdelete": "Non puoi cancellare o unire la {{GENDER:$1|tua}} stessa utenza!", - "usermerge-protectedgroup": "Impossibile unire da {{GENDER:$1|questo|questa}} utente - l'utente fa parte di un gruppo protetto.", + "usermerge-protectedgroup": "Impossibile unire da {{GENDER:$1|questo|questa}} utente: l'utente fa parte di un gruppo protetto.", "right-usermerge": "Unisce utenti", "action-usermerge": "unire utenti", - "usermerge-autopagedelete": "Cancellata automaticamente quando si uniscono gli utenti", + "usermerge-autopagedelete": "Cancellata automaticamente durante l'unione di utenti", "usermerge-page-unmoved": "La pagina $1 non può essere spostata a $2.", - "usermerge-move-log": "Pagina spostata automaticamente durante l'unione dell'utente \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" + "usermerge-move-log": "Spostata automaticamente la pagina durante l'unione dell'utente \"$1\" a \"[[User:$2|$2]]\"" } |