diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/gl.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/gl.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/gl.json b/UserMerge/i18n/gl.json index 19690558..8127ef55 100644 --- a/UserMerge/i18n/gl.json +++ b/UserMerge/i18n/gl.json @@ -3,7 +3,8 @@ "authors": [ "Alma", "Toliño", - "Elisardojm" + "Elisardojm", + "Banjo" ] }, "usermerge": "Fusionar e eliminar usuario", @@ -19,17 +20,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "Borrar o usuario antigo", "usermerge-submit": "Fusionar o usuario", "usermerge-badtoken": "Sinal de edición non válido", - "usermerge-userdeleted": "Borrouse {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}} $1 ($2).", - "usermerge-userdeleted-log": "Usuario eliminado: $2 ($3)", - "usermerge-success": "A fusión desde {{GENDER:$1|$1}} ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) foi completada.", - "usermerge-success-log": "Usuario {{GENDER:$2|$2}} ($3) fusionado con {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) foi eliminado.", + "usermerge-userdeleted-log": "eliminouse a conta de usuario \"$2\" ($3)", + "usermerge-success": "Completouse a fusión desde $1 ($2) a $3 ($4).", + "usermerge-success-log": "Fusionouse a conta \"$2\" ($3) con \"[[User:$4|$4]]\" ($5)", "usermerge-logpage": "Rexistro de fusión de usuarios", "usermerge-logpagetext": "Este é un rexistro das accións de fusión de usuarios.", "usermerge-noselfdelete": "Non se pode eliminar ou fusionar a si {{GENDER:$1|mesmo|mesma}}!", - "usermerge-protectedgroup": "Non se pode fusionar {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}: Está nun grupo protexido.", + "usermerge-protectedgroup": "Non se pode fusionar {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}: está nun grupo protexido.", "right-usermerge": "Fusionar usuarios", "action-usermerge": "fusionar usuarios", - "usermerge-autopagedelete": "Borrada automaticamente ao fusionar os usuarios", + "usermerge-autopagedelete": "Páxina borrada automaticamente ao fusionar os usuarios", "usermerge-page-unmoved": "A páxina \"$1\" non pode ser movida a \"$2\".", - "usermerge-move-log": "A páxina moveuse automaticamente cando se fusionou o usuario \"[[User:$1|$1]]\" con \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" + "usermerge-move-log": "A páxina moveuse automaticamente cando se fusionou o usuario \"$1\" con \"[[User:$2|$2]]\"" } |