media-video@gentoo.org Gentoo Video project A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. Exports to SRT subtitle format. ccextractor CCExtractor/ccextractor