Sven Vermeulen Roy Marples Daniel Robbins Chris Houser Jerry Alexandratos Seemant Kulleen Tavis Ormandy Jason Huebel Guy Martin Pieter Van den Abeele Joe Kallar John P. Davis Pierre-Henri Jondot Eric Stockbridge Rajiv Manglani Jungmin Seo Stoyan Zhekov Jared Hudson Colin Morey Jorge Paulo Carl Anderson Jon Portnoy Zack Gilburd Jack Morgan Benny Chuang Erwin Joshua Kinard Tobias Scherbaum Xavier Neys Grant Goodyear Gerald J. Normandin Jr. Donnie Berkholz Ken Nowack Lars Weiler Nguyễn Thái Ngọc Duy Đây là Cẩm nang Gentoo, một cố gắng nhằm tập trung hóa thông tin về Gentoo/Linux. Tài liệu này chứa các chỉ dẫn cài đặt bằng Internet trên các hệ thống AMD64 và cách làm việc với Gentoo và Portage. 4.3 2006-02-15 Trong phần này bạn sẽ tìm hiểu cách cài đặt Gentoo trên hệ thống của bạn. Chương này giới thiệu các cách cài đặt được hướng dẫn trong tài liệu. Có nhiều cách cài đặt Gentoo. Chương này giải thích cách cài đặt Gentoo bằng đĩa CD Cài đặt Tối thiểu mặc dù vẫn có thể cài đặt bằng CD Cài đặt Vạn năng. Để có thể tải về mã nguồn mới nhất, bạn cần thiết lập mạng. Để cài đặt Gentoo, bạn phải tạo các phân vùng đĩa cần thiết. Chương này mô tả cách phân vùng đĩa để sử dụng về sau. Việc cài đặt Gentoo thông qua stage3. Trong chương này chúng tôi mô tả cách bạn bung tập tin stage3 này và cấu hình Portage. Sau khi cài đặt và cấu hình stage3, kết quả sau cùng là bạn có được một hệ thống nền Gentoo để bạn sử dụng. Chương này mô tả cách đạt được việc đó. Linux kernel là lõi của mọi bản phân phối. Chương này giải thích cách cấu hình kernel. Bạn cần hiệu chỉnh vài tập tin cấu hình quan trọng. Trong chương này, bạn sẽ có được cái nhìn tổng quan về những tập tin này và được hướng dẫn cách hiệu chỉnh. Như đã đề cập ở trên, Gentoo là sự lựa chọn. Trong chương này chúng tôi sẽ giúp bạn chọn và cài đặt những công cụ quan trọng. Chương này, chúng tôi sẽ mô tả GRUB Bootloader và hướng dẫn bạn cách cấu hình GRUB theo nhu cầu của bạn. Bạn đã gần hoàn tất. Chỉ cần tạo thêm một (hoặc vài) tài khoản người dùng cho hệ thống. Bây giờ bạn đã có hệ thống Gentoo của bạn, làm gì tiếp đây? Tìm hiểu cách sử dụng Gentoo: cài đặt phần mềm, thay đổi các biến, thay đổi hoạt động của Portage v.v. Chương này giải thích những bước "đơn giản" người dùng cần biết để quản lý phần mềm trên hệ thống. USE-flag là một đặc điểm rất quan trọng của Gentoo. Trong chương này, bạn sẽ học cách sử dụng USE flag và hiểu cách USE flag tương tác với hệ thống của bạn. Hãy khám phá các tính năng của Portage, như hỗ trợ biên dịch phân tán, ccache và nhiều thứ khác. Gentoo dùng một dạng thức initscript đặc biệt, hỗ trợ initscript ảo và initscript phụ thuộc. Chương này mô tả những tính năng này và giải thích cách sử dụng những script này. Với Gentoo, bạn có thể dễ dàng quản lý biến môi trường trên hệ thống. Chương này giải thích cách bạn thực hiện điều đó, và cũng mô tả những biến thường dùng. Phần này cung cấp một cái nhìn sâu hơn về Portage, Công cụ Quản lý Phần mềm Gentoo. Một khi bạn muốn hiểu rõ về Portage, bạn sẽ cần biết nó lưu những tập tin và dữ liệu của nó ở đâu. Portage có thể được cấu hình toàn bộ thông qua các biến khác nhau trong tập tin cấu hình và các biến môi trường. Gentoo cung cấp phần mềm theo nhiều nhánh khác nhau, phụ thuộc vào độ ổn định và khả năng hỗ trợ theo từng kiến trúc máy tính. Chương này sẽ chỉ bạn cách cấu hình những nhánh này và cách bạn trộn những phần mềm riêng biệt của các nhánh khác nhau bằng tay. Portage kèm theo một vài công cụ bổ sung giúp sử dụng Gentoo tốt hơn. Hãy đọc để khám phá cách dùng dispatch-conf và các công cụ khác. Phần này sẽ trình bày vài mánh và mẹo để bạn có thể sử dụng cây portage của riêng bạn, cách bạn đồng bộ chỉ những phần bạn muốn, cách tiêm các gói vào và những thứ khác. Phần này sẽ trình bày các bước Portage thực hiện để cài đặt phần mềm và cách bạn tự thực hiện bằng lệnh ebuild. Hướng dẫn đầy đủ về cấu hình mạng trong Gentoo. Tài liệu thiết lập nhanh giao tiếp mạng trên hầu hết các môi trường. Bạn sẽ được biết cách cấu hình hoạt động - bạn cần biết điều này trước khi tìm hiểu modular networking. Gentoo cung cấp mạng rất mềm dẻo - bạn sẽ biết về cách chọn các DHCP client khác nhau, thiết lập bonding, bridging, VLAN và nhiều thứ khác. Mạng không dây không đơn giản. Hy vọng chúng tôi sẽ giúp bạn làm nó hoạt động! Nếu bạn thích phiêu lưu, bạn có thể thêm vào mạng những tính năng riêng của bạn. Dành cho người dùng laptop hoặc những người hay di chuyển máy tính.