video Subcheck is a perl script which checks srt (SubRip) subtitle files for errors. Such as overlapping, negative duration, to short displaytime, rewrite subtitle lines with another character length (useful for Yamada, KISS and other hardware divxplayers), etc. It is highly configurable.