diff -Naur kding-0.4.1/src/kding.desktop kding-0.4.1.new/src/kding.desktop
--- kding-0.4.1/src/kding.desktop       2007-09-09 17:30:04.000000000 +0200
+++ kding-0.4.1.new/src/kding.desktop   2007-09-25 09:53:00.217229625 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Version=1.0
+Type=Application
 Name=KDing
 GenericName=German-English Translator
 GenericName[de]=Deutsch-Englisch Übersetzer
@@ -7,4 +8,4 @@
 Comment[de]=Übersetzungsprogramm
 Exec=kding
 Icon=kding
-Type=Application
+Categories=Qt;KDE;Office;TextTools;Dictionary;