--- src/interface.orig.c	2003-11-20 08:48:19.707832264 +0000
+++ src/interface.c	2003-11-20 08:48:49.577291416 +0000
@@ -2798,7 +2798,7 @@
   GtkWidget *BT_SYSTEM_OK;
   GtkWidget *BT_SYSTEM_ANNUL;
 
-  W_WINE_SYSTEM = gnome_dialog_new (_("System Directories", NULL);
+  W_WINE_SYSTEM = gnome_dialog_new ("System Directories", NULL);
   gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (W_WINE_SYSTEM), "W_WINE_SYSTEM", W_WINE_SYSTEM);
   GTK_WINDOW (W_WINE_SYSTEM)->type = GTK_WINDOW_DIALOG;
   gtk_window_set_position (GTK_WINDOW (W_WINE_SYSTEM), GTK_WIN_POS_CENTER);